同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¡×¨£?¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö???¨ö????¨ö¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¡×¨£?¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö???¨ö????¨ö¡×?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ö¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¡×¨£?¡©???¨ù??¨ö¡×??¨ö????¨ö¡×???¨ö???¨ö????¨ö¡×????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィゥ???ィ??ィラ??ィ????ィラ???ィラ??ィ????ィラ???。ラィ」?。ゥ???ィ??ィラ??ィ????ィラ???ィ???ィ????ィラ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィゥ???ィ??ィラ??ィ????ィラ???ィラ??ィ????ィラ???。ラィ」?。ゥ???ィ??ィラ??ィ????ィラ???ィ???ィ????ィラ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ィゥ???ィ??ィラ??ィ????ィラ???ィラ??ィ????ィラ???。ラィ」?。ゥ???ィ??ィラ??ィ????ィラ???ィ???ィ????ィラ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????」????????」????」????????」???」┌?????????」????????」?????????????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????」????」????????」???」┌?????????」????????」?????????????」?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????」????????」????」????????」???」┌?????????」????????」?????????????」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa1d7a8a33fa1a93f3f3fa8f93f3fa8f6a1d73f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????½???¼??½§??½????½§???½§??½????½§???§ª????¼??½§??½????½§???½???½????½§???????????????????????????????????????????????????????????????????½???¼??½§??½????½§???½§??½????½§???§ª????¼??½§??½????½§???½???½????½§?????????N?????????????????????????????????????????????????????½???¼??½§??½????½§???½§??½????½§???§ª????¼??½§??½????½§???½???½????½§????????????????? |