同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¨ö¨ú??¨ö??¡¾?????¨ö???????¨ö?????¨ö¨ú??¨ö??¢ç??¨ö¢¯??¨ö????¡¾??¨ö???????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¨ö¨ú??¨ö??¡¾?????¨ö???????¨ö?????¨ö¨ú??¨ö??¢ç??¨ö¢¯??¨ö????¡¾??¨ö?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ö?????¨ö¨ú??¨ö??¡¾?????¨ö???????¨ö?????¨ö¨ú??¨ö??¢ç??¨ö¢¯??¨ö????¡¾??¨ö????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ??ィ??。セ?????ィ???????ィ?????ィ??ィ??「??ィッ??ィ????。セ??ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ??ィ??。セ?????ィ???????ィ?????ィ??ィ??「??ィッ??ィ????。セ??ィ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ??ィ??。セ?????ィ???????ィ?????ィ??ィ??「??ィッ??ィ????。セ??ィ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????∝???????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????∝???????????‐????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????‐??????????????????????????∝???????????‐???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa1be3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3f3fa1be3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????½?????½¾??½??±?????½???????½?????½¾??½??®??½¿??½????±??½???????????????????????????????????????????????????????????????????½?????½¾??½??±?????½???????½?????½¾??½??®??½¿??½????±??½?????????N?????????????????????????????????????????????????????½?????½¾??½??±?????½???????½?????½¾??½??®??½¿??½????±??½????????????????? |