同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£??¨??¨¢?????¡¿???¢¥?¨??¨¢?????¡¿?????¨??¨¢????©¬?¡¿????¨??¨¢?????¡¿??©£??¨??¨¢?????¡¿????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£??¨??¨¢???©£????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£??¨??¨¢?????¡¿???¢¥?¨??¨¢?????¡¿?????¨??¨¢????©¬?¡¿????¨??¨¢?????¡¿??©£??¨??¨¢?????¡¿????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£??¨??¨¢???©£??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£??¨??¨¢?????¡¿???¢¥?¨??¨¢?????¡¿?????¨??¨¢????©¬?¡¿????¨??¨¢?????¡¿??©£??¨??¨¢?????¡¿????¨??¨¢????©¬?¡¿??©£??¨??¨¢???©£?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣??ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ???｢･?ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ?????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ????ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ??ｩ｣??ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣??ｨｭ??ｨ｢???ｩ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣??ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ???｢･?ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ?????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ????ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ??ｩ｣??ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣??ｨｭ??ｨ｢???ｩ｣??????????N?????????????????????????????????????????????????????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣??ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ???｢･?ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ?????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ????ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ??ｩ｣??ｨｭ??ｨ｢?????｡ｿ????ｨｭ??ｨ｢????ｩｬ?｡ｿ??ｩ｣??ｨｭ??ｨ｢???ｩ｣?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┃??│??????／?????┃??│?????／???▲?┃??│?????／?????┃??│??????／????┃??│?????／?????┃??│?????／????┃??│??????／?????┃??│????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃??│??????／?????┃??│?????／???▲?┃??│?????／?????┃??│??????／????┃??│?????／?????┃??│?????／????┃??│??????／?????┃??│??????????????N?????????????????????????????????????????????????????┃??│??????／?????┃??│?????／???▲?┃??│?????／?????┃??│??????／????┃??│?????／?????┃??│?????／????┃??│??????／?????┃??│?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3fa2a53fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8ad3f3fa8a23f3f3f3fa9ac3fa1bf3f3fa9a33f3fa8ad3f3fa8a23f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Þ??Ð????ß?×??ð??Þ??Ð?????×???´?Þ??Ð?????×?????Þ??Ð????ß?×????Þ??Ð?????×??ð??Þ??Ð?????×????Þ??Ð????ß?×??ð??Þ??Ð???ð????????????????????????????????????????????????????????????????????Þ??Ð????ß?×??ð??Þ??Ð?????×???´?Þ??Ð?????×?????Þ??Ð????ß?×????Þ??Ð?????×??ð??Þ??Ð?????×????Þ??Ð????ß?×??ð??Þ??Ð???ð??????????N?????????????????????????????????????????????????????Þ??Ð????ß?×??ð??Þ??Ð?????×???´?Þ??Ð?????×?????Þ??Ð????ß?×????Þ??Ð?????×??ð??Þ??Ð?????×????Þ??Ð????ß?×??ð??Þ??Ð???ð?????????????????? |