同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨£©¡©÷?©¡©÷??¡¾¢®©¡©¡¨ú©¡¡¾?????????¨©÷??¡¾?????©¡©¡¨ú©¡¡¾?????????????©¡©÷?????????¨£©¡©÷?©¡©¡¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£©¡©÷?©¡©÷??¡¾¢®©¡©¡¨ú©¡¡¾?????????¨©÷??¡¾?????©¡©¡¨ú©¡¡¾?????????????©¡©÷?????????¨£©¡©÷?©¡©¡¨ú????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨£©¡©÷?©¡©÷??¡¾¢®©¡©¡¨ú©¡¡¾?????????¨©÷??¡¾?????©¡©¡¨ú©¡¡¾?????????????©¡©÷?????????¨£©¡©÷?©¡©¡¨ú???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ」ゥ。ゥ?ゥ。ゥ??。セ「ョゥ。ゥ。ィ寘。。セ?????????ィュゥ??。セ?????ゥ。ゥ。ィ寘。。セ?????????????ゥ。ゥ?????????ィ」ゥ。ゥ?ゥ。ゥ。ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ゥ。ゥ?ゥ。ゥ??。セ「ョゥ。ゥ。ィ寘。。セ?????????ィュゥ??。セ?????ゥ。ゥ。ィ寘。。セ?????????????ゥ。ゥ?????????ィ」ゥ。ゥ?ゥ。ゥ。ィ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ」ゥ。ゥ?ゥ。ゥ??。セ「ョゥ。ゥ。ィ寘。。セ?????????ィュゥ??。セ?????ゥ。ゥ。ィ寘。。セ?????????????ゥ。ゥ?????????ィ」ゥ。ゥ?ゥ。ゥ。ィ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┌???????‐〓????‐?????????┃???‐?????????‐????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????‐〓????‐?????????┃???‐?????????‐????????????????????????┌??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????┌???????‐〓????‐?????????┃???‐?????????‐????????????????????????┌?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9f73f3fa1bea2aea9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ada9f73f3fa1be3f3f3f3f3fa9a1a9a1a8faa9a1a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a9a1a9f73fa9a1a9a1a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªæ²?æ²??±¡ææ¾æ±?????????Þ²??±?????ææ¾æ±?????????????æ²?????????ªæ²?ææ¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªæ²?æ²??±¡ææ¾æ±?????????Þ²??±?????ææ¾æ±?????????????æ²?????????ªæ²?ææ¾????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªæ²?æ²??±¡ææ¾æ±?????????Þ²??±?????ææ¾æ±?????????????æ²?????????ªæ²?ææ¾???????????????????????? |