同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???????¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???????¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???????¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???????¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???????¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£?????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¨£???????¨£¨£¢®¡À?¨£¢´??¨£????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」???????ィ」ィ」「ョ。タ?ィ」「エ??ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」???????ィ」ィ」「ョ。タ?ィ」「エ??ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」???????ィ」ィ」「ョ。タ?ィ」「エ??ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」???????ィ」ィ」「ョ。タ?ィ」「エ??ィ」?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」???????ィ」ィ」「ョ。タ?ィ」「エ??ィ」?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??ィ」???????ィ」ィ」「ョ。タ?ィ」「エ??ィ」????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌???????┌┌〓\?┌???┌?????????┌┌〓??┌???┌???????┌┌〓\?┌???┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌???????┌┌〓\?┌???┌?????????┌┌〓??┌???┌???????┌┌〓\?┌???┌?????????????N?????????????????????????????????????????????????????┌┌〓??┌???┌???????┌┌〓\?┌???┌?????????┌┌〓??┌???┌???????┌┌〓\?┌???┌????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2aea1c03fa8a3a2b43f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤??ª???????ªª¡÷?ª¤??ª?????????ªª¡??ª¤??ª???????ªª¡÷?ª¤??ª???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤??ª???????ªª¡÷?ª¤??ª?????????ªª¡??ª¤??ª???????ªª¡÷?ª¤??ª?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª¤??ª???????ªª¡÷?ª¤??ª?????????ªª¡??ª¤??ª???????ªª¡÷?ª¤??ª????????????????????? |