同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨£¢´¢®??¨£¨£¢®©ª???¨£¢´¢®??¨£¨£?????¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´¢®??¨£¨£???¨£¢´¢®??¨£¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¢´¢®??¨£¨£¢®©ª???¨£¢´¢®??¨£¨£?????¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´¢®??¨£¨£???¨£¢´¢®??¨£¢´???????????N?????????????????????????????????????????????????????¨£¢´¢®??¨£¨£¢®©ª???¨£¢´¢®??¨£¨£?????¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´¢®??¨£¨£???¨£¢´¢®??¨£¢´??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」「ョゥェ???ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」?????ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」???ィ」「エ「ョ??ィ」「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」「ョゥェ???ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」?????ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」???ィ」「エ「ョ??ィ」「エ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」「ョゥェ???ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」?????ィ」「エ????ィ」ィ」????ィ」「エ「ョ??ィ」ィ」???ィ」「エ「ョ??ィ」「エ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┌?〓??┌┌〓????┌?〓??┌┌?????┌?????┌┌????┌?〓??┌┌???┌?〓??┌??????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?〓??┌┌〓????┌?〓??┌┌?????┌?????┌┌????┌?〓??┌┌???┌?〓??┌????????????N?????????????????????????????????????????????????????┌?〓??┌┌〓????┌?〓??┌┌?????┌?????┌┌????┌?〓??┌┌???┌?〓??┌???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a3a2aea9aa3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª¤¡??ªª¡ø???ª¤¡??ªª?????ª¤????ªª????ª¤¡??ªª???ª¤¡??ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡??ªª¡ø???ª¤¡??ªª?????ª¤????ªª????ª¤¡??ªª???ª¤¡??ª¤???????????N?????????????????????????????????????????????????????ª¤¡??ªª¡ø???ª¤¡??ªª?????ª¤????ªª????ª¤¡??ªª???ª¤¡??ª¤??????????????????? |