同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???????¨£¡Æ??¨£¡Æ???????¢ç¨£???¨£¡Æ???????¢ç¨£?¨£¡Æ????©ø??¨£¡Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???????¨£¡Æ??¨£¡Æ???????¢ç¨£???¨£¡Æ???????¢ç¨£?¨£¡Æ????©ø??¨£¡Æ????????N?????????????????????????????????????????????????????¨£¡Æ???????¨£¡Æ??¨£¡Æ???????¢ç¨£???¨£¡Æ???????¢ç¨£?¨£¡Æ????©ø??¨£¡Æ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???????ィ」。ニ??ィ」。ニ???????「遞」???ィ」。ニ???????「遞」?ィ」。ニ????ゥ??ィ」。ニ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???????ィ」。ニ??ィ」。ニ???????「遞」???ィ」。ニ???????「遞」?ィ」。ニ????ゥ??ィ」。ニ????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ」。ニ???????ィ」。ニ??ィ」。ニ???????「遞」???ィ」。ニ???????「遞」?ィ」。ニ????ゥ??ィ」。ニ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┌‘???????┌‘??┌‘???????∝┌???┌‘???????∝┌?┌‘???????┌‘??????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘???????┌‘??┌‘???????∝┌???┌‘???????∝┌?┌‘???????┌‘????????N?????????????????????????????????????????????????????┌‘???????┌‘??┌‘???????∝┌???┌‘???????∝┌?┌‘???????┌‘???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稣???????????????稣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稣???????????????稣?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????稣???????????????稣????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa8a3a1c63f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33f3f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3fa2e7a8a33fa8a3a1c63f3f3f3fa9f83f3fa8a3a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª°???????ª°??ª°???????®ª???ª°???????®ª?ª°????³??ª°??????????????????????????????????????????????????????????????????ª°???????ª°??ª°???????®ª???ª°???????®ª?ª°????³??ª°????????N?????????????????????????????????????????????????????ª°???????ª°??ª°???????®ª???ª°???????®ª?ª°????³??ª°???????????????? |