同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£???¨£?¢´???¨£?¨£???¨£?¢´?????¨£?¨£???¨£?¢´?¢®???¨£?¨£???¨£?¢´???¨£?¨£???¨£?¢´???¨£?¨£???¨£?¢´?????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£???¨£?¢´???¨£?¨£???¨£?¢´?????¨£?¨£???¨£?¢´?¢®???¨£?¨£???¨£?¢´???¨£?¨£???¨£?¢´???¨£?¨£???¨£?¢´???????????N?????????????????????????????????????????????????????¨£?¨£???¨£?¢´???¨£?¨£???¨£?¢´?????¨£?¨£???¨£?¢´?¢®???¨£?¨£???¨£?¢´???¨£?¨£???¨£?¢´???¨£?¨£???¨£?¢´??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」???ィ」?「エ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ?????ィ」?ィ」???ィ」?「エ?「ョ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」???ィ」?「エ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ?????ィ」?ィ」???ィ」?「エ?「ョ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ???????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ」?ィ」???ィ」?「エ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ?????ィ」?ィ」???ィ」?「エ?「ョ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ???ィ」?ィ」???ィ」?「エ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┌?┌???┌?????┌?┌???┌???????┌?┌???┌???〓???┌?┌???┌?????┌?┌???┌?????┌?┌???┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?┌???┌?????┌?┌???┌???????┌?┌???┌???〓???┌?┌???┌?????┌?┌???┌?????┌?┌???┌?????????????N?????????????????????????????????????????????????????┌?┌???┌?????┌?┌???┌???????┌?┌???┌???〓???┌?┌???┌?????┌?┌???┌?????┌?┌???┌????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8a33fa8a33f3f3fa8a33fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª?ª???ª?¤???ª?ª???ª?¤?????ª?ª???ª?¤?¡???ª?ª???ª?¤???ª?ª???ª?¤???ª?ª???ª?¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª?ª???ª?¤???ª?ª???ª?¤?????ª?ª???ª?¤?¡???ª?ª???ª?¤???ª?ª???ª?¤???ª?ª???ª?¤???????????N?????????????????????????????????????????????????????ª?ª???ª?¤???ª?ª???ª?¤?????ª?ª???ª?¤?¡???ª?ª???ª?¤???ª?ª???ª?¤???ª?ª???ª?¤??????????????????? |