同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨£?¢¯??????¨£??????¨£©¡???¡¾??¨ú¢¯???¡¤¨ö????????¨£?¢¯?©¡????¨£?©ø???????¡¤¨ö??¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????¨£?¢¯??????¨£??????¨£©¡???¡¾??¨ú¢¯???¡¤¨ö????????¨£?¢¯?©¡????¨£?©ø???????¡¤¨ö??¨£????????N?????????????????????????????????????????????????????¨£?¢¯??????¨£??????¨£©¡???¡¾??¨ú¢¯???¡¤¨ö????????¨£?¢¯?©¡????¨£?©ø???????¡¤¨ö??¨£???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ」?「ッ??????ィ」??????ィ」ゥ。???。セ??ィ奝ッ???。、ィ????????ィ」?「ッ?ゥ。????ィ」?ゥ???????。、ィ??ィ」??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」?「ッ??????ィ」??????ィ」ゥ。???。セ??ィ奝ッ???。、ィ????????ィ」?「ッ?ゥ。????ィ」?ゥ???????。、ィ??ィ」????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ」?「ッ??????ィ」??????ィ」ゥ。???。セ??ィ奝ッ???。、ィ????????ィ」?「ッ?ゥ。????ィ」?ゥ???????。、ィ??ィ」???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┌????????┌??????┌????‐???????,?????????┌????????┌?????????,???┌??????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????┌??????┌????‐???????,?????????┌????????┌?????????,???┌????????N?????????????????????????????????????????????????????┌????????┌??????┌????‐???????,?????????┌????????┌?????????,???┌???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a3a9a13f3f3fa1be3f3fa8faa2af3f3f3fa1a4a8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa2af3fa9a13f3f3f3fa8a33fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1a4a8f63f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ª?¿??????ª??????ªæ???±??¾¿???·½????????ª?¿?æ????ª?³???????·½??ª??????????????????????????????????????????????????????????????????ª?¿??????ª??????ªæ???±??¾¿???·½????????ª?¿?æ????ª?³???????·½??ª????????N?????????????????????????????????????????????????????ª?¿??????ª??????ªæ???±??¾¿???·½????????ª?¿?æ????ª?³???????·½??ª???????????????? |