同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨?£?¨?£?¢?®???¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´?¢?®?©?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?£?¨?£?¢?®???¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´?¢?®?©?ª??????????N?????????????????????????????????????????????????????¨?£?¨?£?¢?®???¨?£?¢?´???¨?£?¢?´???¨?£?¨?£?????¨?£?¢?´???¨?£?¢?´?¢?®?©?ª?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ?」?ィ?」?「?ョ???ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ???ィ?」?ィ?」?????ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ?「?ョ?ゥ?ェ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?」?ィ?」?「?ョ???ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ???ィ?」?ィ?」?????ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ?「?ョ?ゥ?ェ??????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ?」?ィ?」?「?ョ???ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ???ィ?」?ィ?」?????ィ?」?「?エ???ィ?」?「?エ?「?ョ?ゥ?ェ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa33fa83fa33fa23fae3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa83fa33f3f3f3f3fa83fa33fa23fb43f3f3fa83fa33fa23fb43fa23fae3fa93faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????∨?????∨뇜????∨뇜????????????∨뇜????∨뇜∨?⅝₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????∨?????∨뇜????∨뇜????????????∨뇜????∨뇜∨?⅝₃?????????N?????????????????????????????????????????????????????????∨?????∨뇜????∨뇜????????????∨뇜????∨뇜∨?⅝₃????????????????? |