同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨??¢¬?©ø©?¢Ò¡©????????¨????¢Ò¡©????????¨???????¨??????????¨??¢¬?©ø©???????????????????????????????????????????????????????????????????¨??¢¬?©ø©?¢Ò¡©????????¨????¢Ò¡©????????¨???????¨??????????¨??¢¬?©ø©?????????N?????????????????????????????????????????????????????¨??¢¬?©ø©?¢Ò¡©????????¨????¢Ò¡©????????¨???????¨??????????¨??¢¬?©ø©????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ィ??「ャ?ゥ?「メ。ゥ????????ィ????「メ。ゥ????????ィ???????ィ??????????ィ??「ャ?ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??「ャ?ゥ?「メ。ゥ????????ィ????「メ。ゥ????????ィ???????ィ??????????ィ??「ャ?ゥ?????????N?????????????????????????????????????????????????????ィ??「ャ?ゥ?「メ。ゥ????????ィ????「メ。ゥ????????ィ???????ィ??????????ィ??「ャ?ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????????????????????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????????????????????????↑???????????N???????????????????????????????????????????????????????↑??????????????????????????????????????????????↑??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ???????????????ҡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ???????????????ҡ??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ҡ???????????????ҡ?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3fa2d2a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa2ac3fa9f8a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????¸?³⅝¶????????????¶???????????????????????????¸?³⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?³⅝¶????????????¶???????????????????????????¸?³⅝????????N???????????????????????????????????????????????????????¸?³⅝¶????????????¶???????????????????????????¸?³⅝???????????????? |