同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?§???????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?§????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?§????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?§???????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?§????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?§????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?¤?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?§???????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?§????????????????????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?§????¦Ð´åá¥åá¤?¡?¦Ð´åá¥åá¤?¤????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?而???????????????????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?而????????????????????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?而????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?痔???????????????????????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?而???????????????????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?而????????????????????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?而????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?痔?????????????N?????????????????????????????????????????????????????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?而???????????????????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?而????????????????????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?而????ヲミ雫裔磁裔痔?治?ヲミ雫裔磁裔痔?痔????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?ァ???????????????????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?ァ????????????????????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?ァ????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?、???????????????????????????????????????????????????????????????????????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?ァ???????????????????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?ァ????????????????????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?ァ????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?、?????????????N?????????????????????????????????????????????????????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?ァ???????????????????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?ァ????????????????????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?ァ????πエ縺・縺、?。?πエ縺・縺、?、????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ???????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ???????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ???????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ????????????????????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ????????Ў??Ꭵ?Ꭴ?????Ў??Ꭵ?Ꭴ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea73f3f3f3fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea13fa6d08eb4e5e18ea5e5e18ea43f8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렒???????????????????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렒????????????????????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렒????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렎???????????????????????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렒???????????????????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렒????????????????????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렒????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렎?????????????N?????????????????????????????????????????????????????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렒???????????????????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렒????????????????????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렒????┪렣齬렏齬렎?렊?┪렣齬렏齬렎?렎????????????????????? |