同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¦????£¬????¦??¡¹?????????¦????£¬????¦??¡¹?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¦????£¬????¦??¡¹?????????¦????£¬????¦??¡¹?????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ｦｭ????｣ｬ????ｦｭ??｡ｹ?????????ｦｭ????｣ｬ????ｦｭ??｡ｹ?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ｦｭ????｣ｬ????ｦｭ??｡ｹ?????????ｦｭ????｣ｬ????ｦｭ??｡ｹ?????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ν?????????Ν??々?????????Ν?????????Ν??々?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ν?????????Ν??々?????????Ν?????????Ν??々?????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3fa6ad3f3f3f3fa3ac3f3f3f3fa6ad3f3fa1b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????┃????，????┃??」?????????┃????，????┃??」?????????????????Q??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????┃????，????┃??」?????????┃????，????┃??」?????????????????Q??????? |