同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¥å?????¿Ã¤â????????Âë¤ò?¿³?????©Ê??????????????????????????????????????????????????????????????????¥å?????¿Ã¤â????????Âë¤ò?¿³?????©Ê????????N?????????????????????????????????????????????????????¥å?????¿Ã¤â????????Âë¤ò?¿³?????©Ê???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????・?????ソテ、????????ツ??ソウ?????娼ハ??????????????????????????????????????????????????????????????????・?????ソテ、????????ツ??ソウ?????娼ハ????????N?????????????????????????????????????????????????????・?????ソテ、????????ツ??ソウ?????娼ハ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ュ?????臣も????????鷹を?審?????ʼn??????????????????????????????????????????????????????????????????ュ?????臣も????????鷹を?審?????ʼn????????N?????????????????????????????????????????????????????ュ?????臣も????????鷹を?審?????ʼn???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä???????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????ä??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e53f3f3f3f3fbfc3a4e23f3f3f3f3f3f3f3fc2eba4f23fbfb33f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ε?????올ㅲ????????쯤ㆂ?엿?????룴힘?????????????????????????????????????????????????????????????????ε?????올ㅲ????????쯤ㆂ?엿?????룴힘???????N?????????????????????????????????????????????????????ε?????올ㅲ????????쯤ㆂ?엿?????룴힘??????????????? |