同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¤é¯??¾??¤é¯??¬??½??½¨?¤é¯??¾??¤é¯??¾??¤é¯????½¬?¤ñ½´?¤é¯??»??????????????????????????????????????????????????????????????????¤é¯??¾??¤é¯??¬??½??½¨?¤é¯??¾??¤é¯??¾??¤é¯????½¬?¤ñ½´?¤é¯??»????????N?????????????????????????????????????????????????????¤é¯??¾??¤é¯??¬??½??½¨?¤é¯??¾??¤é¯??¾??¤é¯????½¬?¤ñ½´?¤é¯??»???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????､骼ｯ??疾??､骼ｯ??汐??漆鹿??漆耳?､骼ｯ??疾??､骼ｯ??疾??､骼ｯ??鹿??漆汐?､ｽ雫?､骼ｯ??悉??????????????????????????????????????????????????????????????????､骼ｯ??疾??､骼ｯ??汐??漆鹿??漆耳?､骼ｯ??疾??､骼ｯ??疾??､骼ｯ??鹿??漆汐?､ｽ雫?､骼ｯ??悉????????N?????????????????????????????????????????????????????､骼ｯ??疾??､骼ｯ??汐??漆鹿??漆耳?､骼ｯ??疾??､骼ｯ??疾??､骼ｯ??鹿??漆汐?､ｽ雫?､骼ｯ??悉???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????らｯ??ｾ??らｯ??ｬ??ｽｭ??ｽｨ?らｯ??ｾ??らｯ??ｾ??らｯ??ｭ??ｽｬ?ゑｽｴ?らｯ??ｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????らｯ??ｾ??らｯ??ｬ??ｽｭ??ｽｨ?らｯ??ｾ??らｯ??ｾ??らｯ??ｭ??ｽｬ?ゑｽｴ?らｯ??ｻ????????N?????????????????????????????????????????????????????らｯ??ｾ??らｯ??ｬ??ｽｭ??ｽｨ?らｯ??ｾ??らｯ??ｾ??らｯ??ｭ??ｽｬ?ゑｽｴ?らｯ??ｻ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????鎯???????鎯??????????????????鎯???????鎯???????鎯???????????????鎯???????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯???????鎯??????????????????鎯???????鎯???????鎯???????????????鎯????????????N??????????????????????????????????????????????????????鎯???????鎯??????????????????鎯???????鎯???????鎯???????????????鎯???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8eac3f3f8ebd8ead3f3f8ebd8ea83fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ebe3f3fa4e98eaf3f3f8ead3f3f8ebd8eac3fa4f18ebd8eb43fa4e98eaf3f3f8ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ㅹ렞??렱??ㅹ렞??렗??렰렚??렰렓?ㅹ렞??렱??ㅹ렞??렱??ㅹ렞??렚??렰렗?ㆁ렰렣?ㅹ렞??렮??????????????????????????????????????????????????????????????????ㅹ렞??렱??ㅹ렞??렗??렰렚??렰렓?ㅹ렞??렱??ㅹ렞??렱??ㅹ렞??렚??렰렗?ㆁ렰렣?ㅹ렞??렮????????N?????????????????????????????????????????????????????ㅹ렞??렱??ㅹ렞??렗??렰렚??렰렓?ㅹ렞??렱??ㅹ렞??렱??ㅹ렞??렚??렰렗?ㆁ렰렣?ㅹ렞??렮???????????????? |