同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¤ç?åá¤î±??ª?¤ç?åá¤î±??¢??¤ç?åá¤î±??«?¤ç?åá¤î±??¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¤ç?åá¤î±??ª?¤ç?åá¤î±??¢??¤ç?åá¤î±??«?¤ç?åá¤î±??¡????????N?????????????????????????????????????????????????????¤ç?åá¤î±??ª?¤ç?åá¤î±??¢??¤ç?åá¤î±??«?¤ç?åá¤î±??¡???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????､?裔痔鉷??蒔?､?裔痔鉷??爾??､?裔痔鉷??辞?､?裔痔鉷??治??????????????????????????????????????????????????????????????????､?裔痔鉷??蒔?､?裔痔鉷??爾??､?裔痔鉷??辞?､?裔痔鉷??治????????N?????????????????????????????????????????????????????､?裔痔鉷??蒔?､?裔痔鉷??爾??､?裔痔鉷??辞?､?裔痔鉷??治???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ょ?縺､遽??ｪ?ょ?縺､遽??｢??ょ?縺､遽??ｫ?ょ?縺､遽??｡??????????????????????????????????????????????????????????????????ょ?縺､遽??ｪ?ょ?縺､遽??｢??ょ?縺､遽??ｫ?ょ?縺､遽??｡????????N?????????????????????????????????????????????????????ょ?縺､遽??ｪ?ょ?縺､遽??｢??ょ?縺､遽??ｫ?ょ?縺､遽??｡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????Ꭴ??????????Ꭴ???????????Ꭴ??????????Ꭴ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭴ??????????Ꭴ???????????Ꭴ??????????Ꭴ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????Ꭴ??????????Ꭴ???????????Ꭴ??????????Ꭴ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eaa3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea23f3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8eab3fa4e73fe5e18ea4eeb13f3f8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ㅷ?齬렎齋??렕?ㅷ?齬렎齋??렋??ㅷ?齬렎齋??렖?ㅷ?齬렎齋??렊??????????????????????????????????????????????????????????????????ㅷ?齬렎齋??렕?ㅷ?齬렎齋??렋??ㅷ?齬렎齋??렖?ㅷ?齬렎齋??렊????????N?????????????????????????????????????????????????????ㅷ?齬렎齋??렕?ㅷ?齬렎齋??렋??ㅷ?齬렎齋??렖?ㅷ?齬렎齋??렊???????????????? |