同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤¤??¡Ñ?????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???????¤¡?¤¤??¡Ñ?????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤¤??¡Ñ?????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???????¤¡?¤¤??¡Ñ?????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???????????N?????????????????????????????????????????????????????¤¡?¤¤??¡Ñ?????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ???????¤¡?¤¤??¡Ñ?????¤¡ÇǤ¤??¡Ñ??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????、。?、、??。ム?????、。ヌヌ、、??。ム???????、。?、、??。ム?????、。ヌヌ、、??。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????、。?、、??。ム?????、。ヌヌ、、??。ム???????、。?、、??。ム?????、。ヌヌ、、??。ム???????????N?????????????????????????????????????????????????????、。?、、??。ム?????、。ヌヌ、、??。ム???????、。?、、??。ム?????、。ヌヌ、、??。ム??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ぁ?い??}?????ぁ杷い??}???????ぁ?い??}?????ぁ杷い??}?????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ?い??}?????ぁ杷い??}???????ぁ?い??}?????ぁ杷い??}???????????N?????????????????????????????????????????????????????ぁ?い??}?????ぁ杷い??}???????ぁ?い??}?????ぁ杷い??}??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????Ǥ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ?????????????????????????????Ǥ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3fa4a13fa4a43f3fa1d13f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄴ??⊥?????ㄱ피ㄴ??⊥???????ㄱ?ㄴ??⊥?????ㄱ피ㄴ??⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄴ??⊥?????ㄱ피ㄴ??⊥???????ㄱ?ㄴ??⊥?????ㄱ피ㄴ??⊥???????????N?????????????????????????????????????????????????????ㄱ?ㄴ??⊥?????ㄱ피ㄴ??⊥???????ㄱ?ㄴ??⊥?????ㄱ피ㄴ??⊥??????????????????? |