同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö??¢ç??¨ö¢´?¨ö????¢ç??¨ö¢´?¨ö??¢ç??¨ö¢´?¨ö?¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö??¢ç??¨ö¢´?¨ö????¢ç??¨ö¢´?¨ö??¢ç??¨ö¢´?¨ö?¨ú???????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö??¢ç??¨ö¢´?¨ö????¢ç??¨ö¢´?¨ö??¢ç??¨ö¢´?¨ö?¨ú??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「??ィエ?ィ??「??ィエ?ィ????「??ィエ?ィ??「??ィエ?ィ?ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィエ?ィ??「??ィエ?ィ????「??ィエ?ィ??「??ィエ?ィ?ィ???????????N?????????????????????????????????????????????????????「??ィエ?ィ??「??ィエ?ィ????「??ィエ?ィ??「??ィエ?ィ?ィ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∝????????∝??????????∝????????∝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????∝??????????∝????????∝???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????∝????????∝??????????∝????????∝??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½??®??½¤?½????®??½¤?½??®??½¤?½?¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½??®??½¤?½????®??½¤?½??®??½¤?½?¾???????????N?????????????????????????????????????????????????????®??½¤?½??®??½¤?½????®??½¤?½??®??½¤?½?¾??????????????????? |