同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£?¨ö??¨ú??¢ç??¨ö¢´????¨ú??¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®?¨ú????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£?¨ö??¨ú??¢ç??¨ö¢´????¨ú??¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®?¨ú????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£?¨ö??¨ú??¢ç??¨ö¢´????¨ú??¢ç??¨ö¨£?¨ö¢®?¨ú????¢ç??¨ö¢´??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö¨£????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「??ィエ??「??ィエ?ィョ????ィ」?ィ」?ィ??ィ??「??ィエ????ィ??「??ィ」?ィョ?ィ????「??ィエ??「??ィエ?ィョ????ィ」?ィ」???????????????????????????????????????????????????????????????????「??ィエ??「??ィエ?ィョ????ィ」?ィ」?ィ??ィ??「??ィエ????ィ??「??ィ」?ィョ?ィ????「??ィエ??「??ィエ?ィョ????ィ」?ィ」?????????N?????????????????????????????????????????????????????「??ィエ??「??ィエ?ィョ????ィ」?ィ」?ィ??ィ??「??ィエ????ィ??「??ィ」?ィョ?ィ????「??ィエ??「??ィエ?ィョ????ィ」?ィ」????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∝??????∝??????〓?????┌??┌???????∝???????????∝???┌??〓??????∝??????∝??????〓?????┌??┌???????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????∝??????〓?????┌??┌???????∝???????????∝???┌??〓??????∝??????∝??????〓?????┌??┌?????????N?????????????????????????????????????????????????????∝??????∝??????〓?????┌??┌???????∝???????????∝???┌??〓??????∝??????∝??????〓?????┌??┌????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33fa8f63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a2b43f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????®??½¤??®??½¤?½¡????½ª?½ª?½??¾??®??½¤????¾??®??½ª?½¡?¾????®??½¤??®??½¤?½¡????½ª?½ª???????????????????????????????????????????????????????????????????®??½¤??®??½¤?½¡????½ª?½ª?½??¾??®??½¤????¾??®??½ª?½¡?¾????®??½¤??®??½¤?½¡????½ª?½ª?????????N?????????????????????????????????????????????????????®??½¤??®??½¤?½¡????½ª?½ª?½??¾??®??½¤????¾??®??½ª?½¡?¾????®??½¤??®??½¤?½¡????½ª?½ª????????????????? |