同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ç?????¢¥????¢¯????¢ç??¢¥???¨£????¢¯?¢®¡©??¢ç??¢¥????¢¯?¢®¡©?????????©ø?????????¢ç?????¢¥?¢®???????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç?????¢¥????¢¯????¢ç??¢¥???¨£????¢¯?¢®¡©??¢ç??¢¥????¢¯?¢®¡©?????????©ø?????????¢ç?????¢¥?¢®???????¢¥????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ç?????¢¥????¢¯????¢ç??¢¥???¨£????¢¯?¢®¡©??¢ç??¢¥????¢¯?¢®¡©?????????©ø?????????¢ç?????¢¥?¢®???????¢¥???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「?????「・????「ッ????「??「・???ィ」????「ッ?「ョ。ゥ??「??「・????「ッ?「ョ。ゥ?????????ゥ?????????「?????「・?「ョ???????「・??????????????????????????????????????????????????????????????????「?????「・????「ッ????「??「・???ィ」????「ッ?「ョ。ゥ??「??「・????「ッ?「ョ。ゥ?????????ゥ?????????「?????「・?「ョ???????「・????????N?????????????????????????????????????????????????????「?????「・????「ッ????「??「・???ィ」????「ッ?「ョ。ゥ??「??「・????「ッ?「ョ。ゥ?????????ゥ?????????「?????「・?「ョ???????「・???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∝?????▲?????????∝??▲???┌??????〓???∝??▲??????〓????????????????????∝?????▲?〓???????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????▲?????????∝??▲???┌??????〓???∝??▲??????〓????????????????????∝?????▲?〓???????▲????????N?????????????????????????????????????????????????????∝?????▲?????????∝??▲???┌??????〓???∝??▲??????〓????????????????????∝?????▲?〓???????▲???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2af3f3f3f3fa2e73f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3fa2e73f3fa2a53f3f3f3fa2af3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3fa2a53fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????®?????´????¿????®??´???ª????¿?¡??®??´????¿?¡?????????³?????????®?????´?¡???????´??????????????????????????????????????????????????????????????????®?????´????¿????®??´???ª????¿?¡??®??´????¿?¡?????????³?????????®?????´?¡???????´????????N?????????????????????????????????????????????????????®?????´????¿????®??´???ª????¿?¡??®??´????¿?¡?????????³?????????®?????´?¡???????´???????????????? |