同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢å½?¡?¢?°ûª??¢???¢å½?¡?µ??????????????????????????????????????????????????????????????????¢å½?¡?¢?°ûª??¢???¢å½?¡?µ????????N?????????????????????????????????????????????????????¢å½?¡?¢?°ûª??¢???¢å½?¡?µ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「蠖?治?爾?ー諶ュ??爾???「蠖?治?七??????????????????????????????????????????????????????????????????「蠖?治?爾?ー諶ュ??爾???「蠖?治?七????????N?????????????????????????????????????????????????????「蠖?治?爾?ー諶ュ??爾???「蠖?治?七???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????√?。?「?飲???「???√?。?オ??????????????????????????????????????????????????????????????????√?。?「?飲???「???√?。?オ????????N?????????????????????????????????????????????????????√?。?「?飲???「???√?。?オ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e5bd3f8ea13f8ea23fb0fbaaad3f3f8ea23f3f3fa2e5bd3f8ea13f8eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????℡숫렊?렋?곽き??렋???℡숫렊?렦??????????????????????????????????????????????????????????????????℡숫렊?렋?곽き??렋???℡숫렊?렦????????N?????????????????????????????????????????????????????℡숫렊?렋?곽き??렋???℡숫렊?렦???????????????? |