同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´???????¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´?????¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´???¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´????????¢®¨ú???¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´???????¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´?????¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´???¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´????????¢®¨ú???¡§??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´???????¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´?????¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´???¢®¨¡?????¡§?????¢®¢´????????¢®¨ú???¡§?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ???????「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ?????「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ???「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ????????「ョィ???。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ???????「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ?????「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ???「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ????????「ョィ???。ァ??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ???????「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ?????「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ???「ョィ。?????。ァ?????「ョ「エ????????「ョィ???。ァ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????〓─?????:?????〓????????〓─?????:?????〓??????〓─?????:?????〓????〓─?????:?????〓?????????〓????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─?????:?????〓????????〓─?????:?????〓??????〓─?????:?????〓????〓─?????:?????〓?????????〓????:??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????〓─?????:?????〓????????〓─?????:?????〓??????〓─?????:?????〓????〓─?????:?????〓?????????〓????:?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea2b43f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨?????¡¤???????¡Æ?????¨?????¡¤?????¡Æ?????¨?????¡¤???¡Æ?????¨?????¡¤????????¡¾???¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨?????¡¤???????¡Æ?????¨?????¡¤?????¡Æ?????¨?????¡¤???¡Æ?????¨?????¡¤????????¡¾???¨??????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????¨?????¡¤???????¡Æ?????¨?????¡¤?????¡Æ?????¨?????¡¤???¡Æ?????¨?????¡¤????????¡¾???¨?????????????????????????????????????? |