同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²?????????¢®£ª??£ª?¢®£ª???¢ç£¤ó²??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「ョ」ェ??」ェ?「ョ」ェ???「逎、?????????「ョ」ェ??」ェ?「ョ」ェ???「逎、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ」ェ??」ェ?「ョ」ェ???「逎、?????????「ョ」ェ??」ェ?「ョ」ェ???「逎、???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????「ョ」ェ??」ェ?「ョ」ェ???「逎、?????????「ョ」ェ??」ェ?「ョ」ェ???「逎、??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????〓?????〓????∝?鷁?????????〓?????〓????∝?鷁?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?????〓????∝?鷁?????????〓?????〓????∝?鷁???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????〓?????〓????∝?鷁?????????〓?????〓????∝?鷁??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????磤???????????????????????????磤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????磤???????????????????????????磤????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????磤???????????????????????????磤???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea3aa3f3fa3aa3fa2aea3aa3f3f3fa2e7a3a4f3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡*??*?¡*???®$蹉?????????¡*??*?¡*???®$蹉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡*??*?¡*???®$蹉?????????¡*??*?¡*???®$蹉???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡*??*?¡*???®$蹉?????????¡*??*?¡*???®$蹉??????????????????????????? |