同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢®???¢®¡×??????????¢ç???¢®???¢®¡×????¨£????????¢ç¡§???¢®???¢®¡×?????????????¢ç¡§¢®??¢®¡×??????????????¢ç¡§¢®??¢®¡×????¨£????¢®???¢®¡×?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®???¢®¡×??????????¢ç???¢®???¢®¡×????¨£????????¢ç¡§???¢®???¢®¡×?????????????¢ç¡§¢®??¢®¡×??????????????¢ç¡§¢®??¢®¡×????¨£????¢®???¢®¡×???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢®???¢®¡×??????????¢ç???¢®???¢®¡×????¨£????????¢ç¡§???¢®???¢®¡×?????????????¢ç¡§¢®??¢®¡×??????????????¢ç¡§¢®??¢®¡×????¨£????¢®???¢®¡×??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「ョ???「ョ。ラ??????????「???「ョ???「ョ。ラ????ィ」????????「遑ァ???「ョ???「ョ。ラ?????????????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ??????????????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ????ィ」????「ョ???「ョ。ラ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ???「ョ。ラ??????????「???「ョ???「ョ。ラ????ィ」????????「遑ァ???「ョ???「ョ。ラ?????????????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ??????????????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ????ィ」????「ョ???「ョ。ラ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????「ョ???「ョ。ラ??????????「???「ョ???「ョ。ラ????ィ」????????「遑ァ???「ョ???「ョ。ラ?????????????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ??????????????「遑ァ「ョ??「ョ。ラ????ィ」????「ョ???「ョ。ラ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????〓???〓」??????????∝???〓???〓」????┌????????∝:???〓???〓」?????????????∝:〓??〓」??????????????∝:〓??〓」????┌????〓???〓」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???〓」??????????∝???〓???〓」????┌????????∝:???〓???〓」?????????????∝:〓??〓」??????????????∝:〓??〓」????┌????〓???〓」???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????〓???〓」??????????∝???〓???〓」????┌????????∝:???〓???〓」?????????????∝:〓??〓」??????????????∝:〓??〓」????┌????〓???〓」??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????硧???????????????????????硧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????硧???????????????????????硧??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧??????????????????????????硧???????????????????????硧?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a73f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a1a7a2ae3f3fa2aea1d73f3f3f3fa8a33f3f3f3fa2ae3f3f3fa2aea1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡???¡§??????????®???¡???¡§????ª????????®¨???¡???¡§?????????????®¨¡??¡§??????????????®¨¡??¡§????ª????¡???¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡???¡§??????????®???¡???¡§????ª????????®¨???¡???¡§?????????????®¨¡??¡§??????????????®¨¡??¡§????ª????¡???¡§???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡???¡§??????????®???¡???¡§????ª????????®¨???¡???¡§?????????????®¨¡??¡§??????????????®¨¡??¡§????ª????¡???¡§??????????????????????????? |