同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢®??????????????¢¥????????????????¡§?????????¢¥?????????¢®¡¿?????????¡§???????¢?????¢¥???????¢¥?????¢®¨¡??¢®?????????????¡§¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??????????????¢¥????????????????¡§?????????¢¥?????????¢®¡¿?????????¡§???????¢?????¢¥???????¢¥?????¢®¨¡??¢®?????????????¡§¢®?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢®??????????????¢¥????????????????¡§?????????¢¥?????????¢®¡¿?????????¡§???????¢?????¢¥???????¢¥?????¢®¨¡??¢®?????????????¡§¢®????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「ョ??????????????「・????????????????。ァ?????????「・?????????「ョ。ソ?????????。ァ???????「?????「・???????「・?????「ョィ。??「ョ?????????????。ァ「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??????????????「・????????????????。ァ?????????「・?????????「ョ。ソ?????????。ァ???????「?????「・???????「・?????「ョィ。??「ョ?????????????。ァ「ョ?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????「ョ??????????????「・????????????????。ァ?????????「・?????????「ョ。ソ?????????。ァ???????「?????「・???????「・?????「ョィ。??「ョ?????????????。ァ「ョ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????〓??????????????▲????????????????:?????????▲?????????〓/?????????:????????????▲???????▲?????〓─??〓?????????????:〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????????????▲????????????????:?????????▲?????????〓/?????????:????????????▲???????▲?????〓─??〓?????????????:〓?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????〓??????????????▲????????????????:?????????▲?????????〓/?????????:????????????▲???????▲?????〓─??〓?????????????:〓????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa2aea8a13f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡??????????????´????????????????¨?????????´?????????¡×?????????¨???????∨????´???????´?????¡Æ??¡?????????????¨¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????´????????????????¨?????????´?????????¡×?????????¨???????∨????´???????´?????¡Æ??¡?????????????¨¡?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡??????????????´????????????????¨?????????´?????????¡×?????????¨???????∨????´???????´?????¡Æ??¡?????????????¨¡????????????????????????????? |