同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢´?????¢¥??¢´?¨ö??????????¨ö???¢¥??¢´?????????¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´????????????¨ö???¢¥??¢´??¢¥?¡×¢¯???????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢´?????¢¥??¢´?¨ö??????????¨ö???¢¥??¢´?????????¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´????????????¨ö???¢¥??¢´??¢¥?¡×¢¯?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢´?????¢¥??¢´?¨ö??????????¨ö???¢¥??¢´?????????¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´?¨ö???¢¥??¢´????????????¨ö???¢¥??¢´??¢¥?¡×¢¯????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「・??「エ?????「・??「エ?ィ??????????ィ???「・??「エ?????????「・??「エ?ィ???「・??「エ?ィ???「・??「エ????????????ィ???「・??「エ??「・?。ラ「ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????「・??「エ?????「・??「エ?ィ??????????ィ???「・??「エ?????????「・??「エ?ィ???「・??「エ?ィ???「・??「エ????????????ィ???「・??「エ??「・?。ラ「ッ?????????N?????????????????????????????????????????????????????「・??「エ?????「・??「エ?ィ??????????ィ???「・??「エ?????????「・??「エ?ィ???「・??「エ?ィ???「・??「エ????????????ィ???「・??「エ??「・?。ラ「ッ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????▲????????▲???????????????????▲????????????▲????????▲????????▲???????????????????▲?????▲?」????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????▲???????????????????▲????????????▲????????▲????????▲???????????????????▲?????▲?」??????????N?????????????????????????????????????????????????????▲????????▲???????????????????▲????????????▲????????▲????????▲???????????????????▲?????▲?」?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3fa2b43f3fa2a53fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????´??¤?????´??¤?½??????????½???´??¤?????????´??¤?½???´??¤?½???´??¤????????????½???´??¤??´?§¿???????????????????????????????????????????????????????????????????´??¤?????´??¤?½??????????½???´??¤?????????´??¤?½???´??¤?½???´??¤????????????½???´??¤??´?§¿?????????N?????????????????????????????????????????????????????´??¤?????´??¤?½??????????½???´??¤?????????´??¤?½???´??¤?½???´??¤????????????½???´??¤??´?§¿????????????????? |