同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢¥?????¨ö??¨ö¨ö??¨ö???©÷¨¬?¨ö¢¥??¨ö?????¨ö¨ö??¨ö¢¥????¨ö¡¾??¨ö¨¬??¨ö???¨ö???©÷¨¬?¨ö¢¥????¢¥?????¨ö??¨ö¨ö??¨ö??©ö??¨ö??©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥?????¨ö??¨ö¨ö??¨ö???©÷¨¬?¨ö¢¥??¨ö?????¨ö¨ö??¨ö¢¥????¨ö¡¾??¨ö¨¬??¨ö???¨ö???©÷¨¬?¨ö¢¥????¢¥?????¨ö??¨ö¨ö??¨ö??©ö??¨ö??©ø????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢¥?????¨ö??¨ö¨ö??¨ö???©÷¨¬?¨ö¢¥??¨ö?????¨ö¨ö??¨ö¢¥????¨ö¡¾??¨ö¨¬??¨ö???¨ö???©÷¨¬?¨ö¢¥????¢¥?????¨ö??¨ö¨ö??¨ö??©ö??¨ö??©ø???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????「・?????ィ??ィ??ィ???ゥャ?ィ・??ィ?????ィ??ィ・????ィセ??ィャ??ィ???ィ???ゥャ?ィ・????「・?????ィ??ィ??ィ??ゥ??ィ??ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????「・?????ィ??ィ??ィ???ゥャ?ィ・??ィ?????ィ??ィ・????ィセ??ィャ??ィ???ィ???ゥャ?ィ・????「・?????ィ??ィ??ィ??ゥ??ィ??ゥ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????「・?????ィ??ィ??ィ???ゥャ?ィ・??ィ?????ィ??ィ・????ィセ??ィャ??ィ???ィ???ゥャ?ィ・????「・?????ィ??ィ??ィ??ゥ??ィ??ゥ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????━??▲?????????????▲?????‐???━???????????━??▲????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????━??▲?????????????▲?????‐???━???????????━??▲????▲??????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????━??▲?????????????▲?????‐???━???????????━??▲????▲?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63f3fa8f6a2a53f3f3f3fa8f6a1be3f3fa8f6a8ac3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa9f7a8ac3fa8f6a2a53f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a8f63f3fa8f63f3fa9f63f3fa8f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????´?????½??½½??½???²º?½´??½?????½½??½´????½±??½º??½???½???²º?½´????´?????½??½½??½??¹??½??³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????´?????½??½½??½???²º?½´??½?????½½??½´????½±??½º??½???½???²º?½´????´?????½??½½??½??¹??½??³????????????????N?????????????????????????????????????????????????????´?????½??½½??½???²º?½´??½?????½½??½´????½±??½º??½???½???²º?½´????´?????½??½½??½??¹??½??³???????????????????????? |