同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡??¡¯¡ò??¡ñ¡?????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡??¡¯¡ò??¡ñ¡?????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñ¢î????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡??¡¯¡ò??¡ñ¡?????¡ñ¡?¡¯«â?¡ñ¡?????¡ñ¡??¡ñ¢î???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ュ?。ッ将?。ュ??。ッ。??。ュ?????。ュ?。ッ将?。ュ?????。ュ??。「??????????????????????????????????????????????????????????????????。ュ?。ッ将?。ュ??。ッ。??。ュ?????。ュ?。ッ将?。ュ?????。ュ??。「????????N?????????????????????????????????????????????????????。ュ?。ッ将?。ュ??。ッ。??。ュ?????。ュ?。ッ将?。ュ?????。ュ??。「???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´?????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´?????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢®????????N?????????????????????????????????????????????????????¢´?¨ú?¢´??¨£??¢´?????¢´?¨ú?¢´?????¢´??¢®???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23fa1f1a1ad3f3f3f3f3fa1f1a1ad3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∵∼?’룶珹∵∼??’∫??∵∼?????∵∼?’룶珹∵∼?????∵∼??∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????∵∼?’룶珹∵∼??’∫??∵∼?????∵∼?’룶珹∵∼?????∵∼??∵룫荏???????N?????????????????????????????????????????????????????∵∼?’룶珹∵∼??’∫??∵∼?????∵∼?’룶珹∵∼?????∵∼??∵룫荏??????????????? |