同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î??¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î??¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«â?????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î??¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î??¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«â???????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î??¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î????¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó¡ñ¢î??¡ñ«®??¡¯«Ó¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«â??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将?????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将???????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ｡｢??｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®??¢ç??¨ö¢´?¨ö??¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®??¢ç??¨ö¢´?¨ö??¨ú???????????N?????????????????????????????????????????????????????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®????¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®??¢ç??¨ö¢´?¨ö??¨ú??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ӡ???????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ???????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ӡ???????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ???????????ӡ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????ӡ???????????ӡ??????ӡ?????????????ӡ??????ӡ???????????ӡ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∵룶??’룶丹踪?’룶丹存???∵룶??’룶丹踪?’룶丹存?????∵룶??’룶丹踪?’룶丹存???∵룶??’룶丹踪?’룶男?’룶珹????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룶??’룶丹踪?’룶丹存???∵룶??’룶丹踪?’룶丹存?????∵룶??’룶丹踪?’룶丹存???∵룶??’룶丹踪?’룶男?’룶珹??????????N?????????????????????????????????????????????????????∵룶??’룶丹踪?’룶丹存???∵룶??’룶丹踪?’룶丹存?????∵룶??’룶丹踪?’룶丹存???∵룶??’룶丹踪?’룶男?’룶珹?????????????????? |