同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Êû??????????????????¡ñª¤¢Â©Êû???????????????????¡ñª¤¢Â©Êû???¡ñª£ý¡ñ©Âý??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Êû??????????????????¡ñª¤¢Â©Êû???????????????????¡ñª¤¢Â©Êû???¡ñª£ý¡ñ©Âý????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤¢Â©Êû??????????????????¡ñª¤¢Â©Êû???????????????????¡ñª¤¢Â©Êû???¡ñª£ý¡ñ©Âý???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ェ、召ツ娼ハ??????????????????。ェ、召ツ娼ハ???????????????????。ェ、召ツ娼ハ???。ェ」?。ゥツ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。ェ、召ツ娼ハ??????????????????。ェ、召ツ娼ハ???????????????????。ェ、召ツ娼ハ???。ェ」?。ゥツ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ェ、召ツ娼ハ??????????????????。ェ、召ツ娼ハ???????????????????。ェ、召ツ娼ハ???。ェ」?。ゥツ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ʼn??????????????????¢Â¡ʼn???????????????????¢Â¡ʼn???¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ʼn??????????????????¢Â¡ʼn???????????????????¢Â¡ʼn???¢Ä???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ʼn??????????????????¢Â¡ʼn???????????????????¢Â¡ʼn???¢Ä??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa48fa2c28fa9cafb3f3f3fa1f18faaa3fda1f18fa9c2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯??????????????????∵룵쨵◈룴邯???????????????????∵룵쨵◈룴邯???∵룵}∵룴찹??????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯??????????????????∵룵쨵◈룴邯???????????????????∵룵쨵◈룴邯???∵룵}∵룴찹????????????N?????????????????????????????????????????????????????∵룵쨵◈룴邯??????????????????∵룵쨵◈룴邯???????????????????∵룵쨵◈룴邯???∵룵}∵룴찹???????????????????? |