同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡?¡ñª¤??ªÒ???¡ñª¤?¡ñ¡?¡ñª¤??ªÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡?¡ñª¤??ªÒ???¡ñª¤?¡ñ¡?¡ñª¤??ªÒ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñª¤?¡ñ¡?¡ñª¤??ªÒ???¡ñª¤?¡ñ¡?¡ñª¤??ªÒ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ェ、?。ュ?。ェ、??宵メ???。ェ、?。ュ?。ェ、??宵メ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ェ、?。ュ?。ェ、??宵メ???。ェ、?。ュ?。ェ、??宵メ????????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ェ、?。ュ?。ェ、??宵メ???。ェ、?。ュ?。ェ、??宵メ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´?¢Â??Ò???¢Â?¢´?¢Â??Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´?¢Â??Ò???¢Â?¢´?¢Â??Ò????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢Â?¢´?¢Â??Ò???¢Â?¢´?¢Â??Ò???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3fa1f18faaa43f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∵룵}∵∼?∵룵}?룵忌??∵룵}∵∼?∵룵}?룵忌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룵}∵∼?∵룵}?룵忌??∵룵}∵∼?∵룵}?룵忌???????????????N?????????????????????????????????????????????????????∵룵}∵∼?∵룵}?룵忌??∵룵}∵∼?∵룵}?룵忌??????????????????????? |