同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢´???¡ñ¢´???????¡ñ¢´?¢í¡ò¡ñ¡???¢Â©¡?¢Â¢ð¢í¡ò¡ñªÒ¢Â©¡??¡ñ¢î?¢Â¢í?¡¯¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢´???¡ñ¢´???????¡ñ¢´?¢í¡ò¡ñ¡???¢Â©¡?¢Â¢ð¢í¡ò¡ñªÒ¢Â©¡??¡ñ¢î?¢Â¢í?¡¯¡ò????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢´???¡ñ¢´???????¡ñ¢´?¢í¡ò¡ñ¡???¢Â©¡?¢Â¢ð¢í¡ò¡ñªÒ¢Â©¡??¡ñ¢î?¢Â¢í?¡¯¡ò???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡｢ｴ???｡｢ｴ???????｡｢ｴ?召悅ｭ???召ﾂ娼｡?召ﾂ召｢悅ｪﾒ召ﾂ娼｡??｡｢?召ﾂ召?｡ｯ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢ｴ???｡｢ｴ???????｡｢ｴ?召悅ｭ???召ﾂ娼｡?召ﾂ召｢悅ｪﾒ召ﾂ娼｡??｡｢?召ﾂ召?｡ｯ｡????????N?????????????????????????????????????????????????????｡｢ｴ???｡｢ｴ???????｡｢ｴ?召悅ｭ???召ﾂ娼｡?召ﾂ召｢悅ｪﾒ召ﾂ娼｡??｡｢?召ﾂ召?｡ｯ｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢¯???¢¯???????¢¯?©£¢´???¡Æ?¡¤©£¢Ò¡Æ??¢®?¡©?¨£??????????????????????????????????????????????????????????????????¢¯???¢¯???????¢¯?©£¢´???¡Æ?¡¤©£¢Ò¡Æ??¢®?¡©?¨£????????N?????????????????????????????????????????????????????¢¯???¢¯???????¢¯?©£¢´???¡Æ?¡¤©£¢Ò¡Æ??¢®?¡©?¨£???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ҏ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f3f3fa1f18fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2b43f8fa2eda1f2a1f1a1ad3f3f3f8fa2c28fa9a13f8fa2c28fa2f08fa2eda1f2a1f18faad28fa2c28fa9a13f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∵룫뇜??∵룫뇜??????∵룫뇜룫立咫踪???룫혧æ?룫혧?룫立咫存ひ룫혧æ??∵룫荏룫혧??’∫??????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫뇜??∵룫뇜??????∵룫뇜룫立咫踪???룫혧æ?룫혧?룫立咫存ひ룫혧æ??∵룫荏룫혧??’∫????????N?????????????????????????????????????????????????????∵룫뇜??∵룫뇜??????∵룫뇜룫立咫踪???룫혧æ?룫혧?룫立咫存ひ룫혧æ??∵룫荏룫혧??’∫???????????????? |