同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢??????????????¡?????????????????¢Â¡??????¢Â¡??¡??????????¡ñ¢û«¢Â¢Ä?????????¢Â¡???????¡ñ«®??¢Â¡??¡????????¡??????¡ñ¢û½¯¢Â??¡ñ¢?????????????¢Â¡ø¡ñ¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢??????????????¡?????????????????¢Â¡??????¢Â¡??¡??????????¡ñ¢û«¢Â¢Ä?????????¢Â¡???????¡ñ«®??¢Â¡??¡????????¡??????¡ñ¢û½¯¢Â??¡ñ¢?????????????¢Â¡ø¡ñ¢?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ¢??????????????¡?????????????????¢Â¡??????¢Â¡??¡??????????¡ñ¢û«¢Â¢Ä?????????¢Â¡???????¡ñ«®??¢Â¡??¡????????¡??????¡ñ¢û½¯¢Â??¡ñ¢?????????????¢Â¡ø¡ñ¢????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡｢??????????????｡?????????????????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??｡??????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ?????????召ﾂ｡???????｡ｫｮ??召ﾂ｡??｡????????｡??????｡｢釭ｯ召ﾂ??｡｢?????????????召ﾂ｡｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡｢??????????????｡?????????????????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??｡??????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ?????????召ﾂ｡???????｡ｫｮ??召ﾂ｡??｡????????｡??????｡｢釭ｯ召ﾂ??｡｢?????????????召ﾂ｡｢?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????｡｢??????????????｡?????????????????召ﾂ｡??????召ﾂ｡??｡??????????｡｢譓｢ﾂ召ﾄ?????????召ﾂ｡???????｡ｫｮ??召ﾂ｡??｡????????｡??????｡｢釭ｯ召ﾂ??｡｢?????????????召ﾂ｡｢????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢???????????????????????????????¡??????¡????????????¢?????????????¡???????¢ç??¡????????????????¢?蒐¡??¢?????????????¡§¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢???????????????????????????????¡??????¡????????????¢?????????????¡???????¢ç??¡????????????????¢?蒐¡??¢?????????????¡§¢?????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¢???????????????????????????????¡??????¡????????????¢?????????????¡???????¢ç??¡????????????????¢?蒐¡??¢?????????????¡§¢????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????¡???????????????????????????????¡????????????¡?????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????¡???????????????????????????????¡????????????¡?????????????????????????????????????????????¡????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????¡???????????????????????????????¡????????????¡?????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a13f3f3f3f3f3f3fa1f18fabae3f3f8fa2c2a13f3fa13f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3fa1f18fa2fbbdaf8fa2c23f3fa1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f8a1f18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∵룫???????????????????????????????룫징??????룫징????????????∵룫螢◈룫츳????????룫징???????∵룶??룫징????????????????∵룫壕캀◈??∵룫?????????????룫징阪存∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵룫???????????????????????????????룫징??????룫징????????????∵룫螢◈룫츳????????룫징???????∵룶??룫징????????????????∵룫壕캀◈??∵룫?????????????룫징阪存∨????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????∵룫???????????????????????????????룫징??????룫징????????????∵룫螢◈룫츳????????룫징???????∵룶??룫징????????????????∵룫壕캀◈??∵룫?????????????룫징阪存∨???????????????????????????? |