同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ©Ã¢Â«Ð?¢ìª¢??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢ì¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ©Ã¢Â«Ð?¢ìª¢??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢ì¢ð????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ©Ã¢Â«Ð?¢ìª¢??¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ©Ã?¡ñª¤?????¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ???¡ñ?¡ñ?¢Â«Ð?¢ì¢ð???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡?｡???｡?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??｡?｡???｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?????｡?｡???｡?｡???｡?｡???｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召?｢??????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡???｡?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??｡?｡???｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?????｡?｡???｡?｡???｡?｡???｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召?｢????????N?????????????????????????????????????????????????????｡?｡???｡?｡ｩﾃ召ﾂ将ﾐ?召?ｪ｢??｡?｡???｡?｡ｩﾃ?｡ｪ､?????｡?｡???｡?｡???｡?｡???｡?｡?召ﾂ将ﾐ?召?｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢?¢???¢?¢ð¡ñ?ªÀ??¢?¢???¢?¢ð?¢Â?????¢?¢???¢?¢???¢?¢???¢?¢?¡ñ?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????¢?¢???¢?¢ð¡ñ?ªÀ??¢?¢???¢?¢ð?¢Â?????¢?¢???¢?¢???¢?¢???¢?¢?¡ñ?ª¤????????N?????????????????????????????????????????????????????¢?¢???¢?¢ð¡ñ?ªÀ??¢?¢???¢?¢ð?¢Â?????¢?¢???¢?¢???¢?¢???¢?¢?¡ñ?ª¤???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????쏢?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????쏪?????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c38fa2c28fabd03f8fa2ec8faaa23f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f3f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f3f3fa1f13fa1f13f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∵?∵???∵?∵룴횕◈룶仇룫鷹あ??∵?∵???∵?∵룴찹∵룵｝????∵?∵???∵?∵???∵?∵???∵?∵?룫혧バ?룫鷹???????????????????????????????????????????????????????????????????∵?∵???∵?∵룴횕◈룶仇룫鷹あ??∵?∵???∵?∵룴찹∵룵｝????∵?∵???∵?∵???∵?∵???∵?∵?룫혧バ?룫鷹?????????N?????????????????????????????????????????????????????∵?∵???∵?∵룴횕◈룶仇룫鷹あ??∵?∵???∵?∵룴찹∵룵｝????∵?∵???∵?∵???∵?∵???∵?∵?룫혧バ?룫鷹????????????????? |