同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ¡???¡ñ???¡ñ¡?¡¯«Ó???¡ñ???¡ñ¡?¡¯«Ó??????¢Â??????¡¯«Ó???¡ñ???¡ñ¡???¡ñ???¡ñ¡?????¢Â¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ¡???¡ñ???¡ñ¡?¡¯«Ó???¡ñ???¡ñ¡?¡¯«Ó??????¢Â??????¡¯«Ó???¡ñ???¡ñ¡???¡ñ???¡ñ¡?????¢Â¢ð?????????N?????????????????????????????????????????????????????¡ñ???¡ñ¡???¡ñ???¡ñ¡?¡¯«Ó???¡ñ???¡ñ¡?¡¯«Ó??????¢Â??????¡¯«Ó???¡ñ???¡ñ¡???¡ñ???¡ñ¡?????¢Â¢ð????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡???｡ｭ???｡???｡ｭ?｡ｯ将ﾓ???｡???｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??????召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ???｡???｡ｭ???｡???｡ｭ?????召ﾂ召???????????????????????????????????????????????????????????????????｡???｡ｭ???｡???｡ｭ?｡ｯ将ﾓ???｡???｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??????召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ???｡???｡ｭ???｡???｡ｭ?????召ﾂ召?????????N?????????????????????????????????????????????????????｡???｡ｭ???｡???｡ｭ?｡ｯ将ﾓ???｡???｡ｭ?｡ｯ将ﾓ??????召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ???｡???｡ｭ???｡???｡ｭ?????召ﾂ召????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¢???¢´???¢???¢´?¨ö???¢???¢´?¨ö??????¡??????¨ö???¢???¢´???¢???¢´?????¡¤???????????????????????????????????????????????????????????????????¢???¢´???¢???¢´?¨ö???¢???¢´?¨ö??????¡??????¨ö???¢???¢´???¢???¢´?????¡¤?????????N?????????????????????????????????????????????????????¢???¢´???¢???¢´?¨ö???¢???¢´?¨ö??????¡??????¨ö???¢???¢´???¢???¢´?????¡¤????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3fa1f13f3f3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????∵???∵∼???∵???∵∼?’룶男??∵???∵∼?’룶男?????룫집?????’룶男??∵???∵∼???∵???∵∼?????룫혧????????????????????????????????????????????????????????????????????∵???∵∼???∵???∵∼?’룶男??∵???∵∼?’룶男?????룫집?????’룶男??∵???∵∼???∵???∵∼?????룫혧??????????N?????????????????????????????????????????????????????∵???∵∼???∵???∵∼?’룶男??∵???∵∼?’룶男?????룫집?????’룶男??∵???∵∼???∵???∵∼?????룫혧?????????????????? |