同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡ë?????????????¡Þ??????¢Â??¢ì??¢Â©°???¢Â???¡Þ?????¡Þ??????¢Â©°¢Â????¡Þ????????¡Þ?????????????????¢ì????????????????¢ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡ë?????????????¡Þ??????¢Â??¢ì??¢Â©°???¢Â???¡Þ?????¡Þ??????¢Â©°¢Â????¡Þ????????¡Þ?????????????????¢ì????????????????¢ì???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡Þ??¡ë?????????????¡Þ??????¢Â??¢ì??¢Â©°???¢Â???¡Þ?????¡Þ??????¢Â©°¢Â????¡Þ????????¡Þ?????????????????¢ì????????????????¢ì??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??｡?????????????｡ﾞ??????召ﾂ??召??召ﾂ娼ｰ???召ﾂ???｡ﾞ?????｡ﾞ??????召ﾂ娼ｰ召ﾂ????｡ﾞ????????｡ﾞ?????????????????召????????????????召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??｡?????????????｡ﾞ??????召ﾂ??召??召ﾂ娼ｰ???召ﾂ???｡ﾞ?????｡ﾞ??????召ﾂ娼ｰ召ﾂ????｡ﾞ????????｡ﾞ?????????????????召????????????????召???????????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ﾞ??｡?????????????｡ﾞ??????召ﾂ??召??召ﾂ娼ｰ???召ﾂ???｡ﾞ?????｡ﾞ??????召ﾂ娼ｰ召ﾂ????｡ﾞ????????｡ﾞ?????????????????召????????????????召??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????±??°?????????????±??????¡??ª??¡Þ???¡???±?????±??????¡Þ¡????±????????±?????????????????ª????????????????ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??°?????????????±??????¡??ª??¡Þ???¡???±?????±??????¡Þ¡????±????????±?????????????????ª????????????????ª???????????????N?????????????????????????????????????????????????????±??°?????????????±??????¡??ª??¡Þ???¡???±?????±??????¡Þ¡????±????????±?????????????????ª????????????????ª??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f8fa2ec3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8fa2c23f3f3fa1de3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b08fa2c23f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????◇??〓?????????????◇??????룫집?룫洧?룫혧ʼn???룫집??◇?????◇??????룫혧ʼn룫집???◇????????◇?????????????????룫洧???????????????룫洧????????????????????????????????????????????????????????????????????????◇??〓?????????????◇??????룫집?룫洧?룫혧ʼn???룫집??◇?????◇??????룫혧ʼn룫집???◇????????◇?????????????????룫洧???????????????룫洧??????????????N?????????????????????????????????????????????????????◇??〓?????????????◇??????룫집?룫洧?룫혧ʼn???룫집??◇?????◇??????룫혧ʼn룫집???◇????????◇?????????????????룫洧???????????????룫洧?????????????????????? |