同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?¡×????¡×?¡×¡×?¡×???¡×?¡×??¡¾???¡×?¡×¡×?¡×??¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×????¡×?¡×¡×?¡×????¡×?¡×¡×?¡×???¡×?¡×??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?¡×????¡×?¡×¡×?¡×???¡×?¡×??¡¾???¡×?¡×¡×?¡×??¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×????¡×?¡×¡×?¡×????¡×?¡×¡×?¡×???¡×?¡×????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×¡×?¡×????¡×?¡×¡×?¡×???¡×?¡×??¡¾???¡×?¡×¡×?¡×??¡×??¡¾¡Æ??¡×?¡×¡×?¡×????¡×?¡×¡×?¡×????¡×?¡×¡×?¡×???¡×?¡×???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。ラ?。ラ????。ラ?。ラ。ラ?。ラ???。ラ?。ラ??。セ???。ラ?。ラ。ラ?。ラ??。ラ??。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ????。ラ?。ラ。ラ?。ラ????。ラ?。ラ。ラ?。ラ???。ラ?。ラ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。ラ?。ラ????。ラ?。ラ。ラ?。ラ???。ラ?。ラ??。セ???。ラ?。ラ。ラ?。ラ??。ラ??。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ????。ラ?。ラ。ラ?。ラ????。ラ?。ラ。ラ?。ラ???。ラ?。ラ????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ。ラ?。ラ????。ラ?。ラ。ラ?。ラ???。ラ?。ラ??。セ???。ラ?。ラ。ラ?。ラ??。ラ??。セ。ニ??。ラ?。ラ。ラ?。ラ????。ラ?。ラ。ラ?。ラ????。ラ?。ラ。ラ?。ラ???。ラ?。ラ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????」?」」?」????」?」」?」???」?」??‐???」?」」?」??」??‐‘??」?」」?」????」?」」?」????」?」」?」???」?」??????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」」?」????」?」」?」???」?」??‐???」?」」?」??」??‐‘??」?」」?」????」?」」?」????」?」」?」???」?」????????????N?????????????????????????????????????????????????????」?」」?」????」?」」?」???」?」??‐???」?」」?」??」??‐‘??」?」」?」????」?」」?」????」?」」?」???」?」???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????ס????????????ס???????????????????????ס????????????????????ס????????????ס????????????ס??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????ס???????????????????????ס????????????????????ס????????????ס????????????ס????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????ס????????????ס???????????????????????ס????????????????????ס????????????ס????????????ס???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3fa1be3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3fa1d73f3fa1bea1c63f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3f3fa1d73fa1d7a1d73fa1d73f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????§?§§?§????§?§§?§???§?§??±???§?§§?§??§??±°??§?§§?§????§?§§?§????§?§§?§???§?§??????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§§?§????§?§§?§???§?§??±???§?§§?§??§??±°??§?§§?§????§?§§?§????§?§§?§???§?§????????????N?????????????????????????????????????????????????????§?§§?§????§?§§?§???§?§??±???§?§§?§??§??±°??§?§§?§????§?§§?§????§?§§?§???§?§???????????????????? |