同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡×??¢´?????¢´??¢¬????¨ö??¡×??¨ú????¨ö??¡×??¢´??????¡×??¢´?????¢´??¢¬????¨ö??¡×??????¡×????¢®????¡×??¨ú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×??¢´?????¢´??¢¬????¨ö??¡×??¨ú????¨ö??¡×??¢´??????¡×??¢´?????¢´??¢¬????¨ö??¡×??????¡×????¢®????¡×??¨ú???????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡×??¢´?????¢´??¢¬????¨ö??¡×??¨ú????¨ö??¡×??¢´??????¡×??¢´?????¢´??¢¬????¨ö??¡×??????¡×????¢®????¡×??¨ú??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ラ??「エ?????「エ??「ャ????ィ??。ラ??ィ????ィ??。ラ??「エ??????。ラ??「エ?????「エ??「ャ????ィ??。ラ??????。ラ????「ョ????。ラ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??「エ?????「エ??「ャ????ィ??。ラ??ィ????ィ??。ラ??「エ??????。ラ??「エ?????「エ??「ャ????ィ??。ラ??????。ラ????「ョ????。ラ??ィ???????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ラ??「エ?????「エ??「ャ????ィ??。ラ??ィ????ィ??。ラ??「エ??????。ラ??「エ?????「エ??「ャ????ィ??。ラ??????。ラ????「ョ????。ラ??ィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????」???????????↑???????」??????????」?????????」???????????↑???????」??????」????〓????」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????↑???????」??????????」?????????」???????????↑???????」??????」????〓????」??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????」???????????↑???????」??????????」?????????」???????????↑???????」??????」????〓????」?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3fa2b43f3fa2ac3f3f3f3fa8f63f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ae3f3f3f3fa1d73f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????§??¤?????¤??¸????½??§??¾????½??§??¤??????§??¤?????¤??¸????½??§??????§????¡????§??¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????§??¤?????¤??¸????½??§??¾????½??§??¤??????§??¤?????¤??¸????½??§??????§????¡????§??¾???????????????N?????????????????????????????????????????????????????§??¤?????¤??¸????½??§??¾????½??§??¤??????§??¤?????¤??¸????½??§??????§????¡????§??¾??????????????????????? |