同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????????¡Ñ?????????¸¤ª??¡Ñ????????¡Ñ?????½ª????¤¡Òõ?¡Ñ??????????¡Ñ??????????¡Ñ????????¡Ñ?????½ª?¡Ñ??¸¤ª??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????????¡Ñ?????????¸¤ª??¡Ñ????????¡Ñ?????½ª????¤¡Òõ?¡Ñ??????????¡Ñ??????????¡Ñ????????¡Ñ?????½ª?¡Ñ??¸¤ª????????N?????????????????????????????????????????????????????¡Ñ??????????¡Ñ?????????¸¤ª??¡Ñ????????¡Ñ?????½ª????¤¡Òõ?¡Ñ??????????¡Ñ??????????¡Ñ????????¡Ñ?????½ª?¡Ñ??¸¤ª???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ム??????????。ム?????????ツク、ェ??。ム????????。ム?????スェ????、。メ?。ム??????????。ム??????????。ム????????。ム?????スェ?。ム??ツク、ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ム??????????。ム?????????ツク、ェ??。ム????????。ム?????スェ????、。メ?。ム??????????。ム??????????。ム????????。ム?????スェ?。ム??ツク、ェ????????N?????????????????????????????????????????????????????。ム??????????。ム?????????ツク、ェ??。ム????????。ム?????スェ????、。メ?。ム??????????。ム??????????。ム????????。ム?????スェ?。ム??ツク、ェ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????}??????????}?????????存お??}????????}?????終????ぁ咐?}??????????}??????????}????????}?????終?}??存お??????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????}?????????存お??}????????}?????終????ぁ咐?}??????????}??????????}????????}?????終?}??存お????????N?????????????????????????????????????????????????????}??????????}?????????存お??}????????}?????終????ぁ咐?}??????????}??????????}????????}?????終?}??存お???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸??????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3f3f3f3fa4a1d2f53fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3f3f3fbdaa3fa1d13f3fc2b8a4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????⊥??????????⊥?????????쨍ㄺ??⊥????????⊥?????쉠????ㄱ綾?⊥??????????⊥??????????⊥????????⊥?????쉠?⊥??쨍ㄺ??????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??????????⊥?????????쨍ㄺ??⊥????????⊥?????쉠????ㄱ綾?⊥??????????⊥??????????⊥????????⊥?????쉠?⊥??쨍ㄺ????????N?????????????????????????????????????????????????????⊥??????????⊥?????????쨍ㄺ??⊥????????⊥?????쉠????ㄱ綾?⊥??????????⊥??????????⊥????????⊥?????쉠?⊥??쨍ㄺ???????????????? |