同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡Ç?ðä»????¤¢¢è??¡Ç?ÃË?¡Ç?ðä»??¡Ç?ÃË???Æü??????¡Ç?ÃË?¡Ç?ðä»????¤¢¢è??¡Ç?ÃË?¡Ç?ÃË???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?ðä»????¤¢¢è??¡Ç?ÃË?¡Ç?ðä»??¡Ç?ÃË???Æü??????¡Ç?ÃË?¡Ç?ðä»????¤¢¢è??¡Ç?ÃË?¡Ç?ÃË?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?ðä»????¤¢¢è??¡Ç?ÃË?¡Ç?ðä»??¡Ç?ÃË???Æü??????¡Ç?ÃË?¡Ç?ðä»????¤¢¢è??¡Ç?ÃË?¡Ç?ÃË????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ヌ?テー丈サ????、「「??。ヌ?テヒ?。ヌ?テー丈サ??。ヌ?テヒ???ニ??????。ヌ?テヒ?。ヌ?テー丈サ????、「「??。ヌ?テヒ?。ヌ?テヒ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?テー丈サ????、「「??。ヌ?テヒ?。ヌ?テー丈サ??。ヌ?テヒ???ニ??????。ヌ?テヒ?。ヌ?テー丈サ????、「「??。ヌ?テヒ?。ヌ?テヒ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?テー丈サ????、「「??。ヌ?テヒ?。ヌ?テー丈サ??。ヌ?テヒ???ニ??????。ヌ?テヒ?。ヌ?テー丈サ????、「「??。ヌ?テヒ?。ヌ?テヒ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’?丹鋌????あ∵??’?男?’?丹鋌??’?男???日??????’?男?’?丹鋌????あ∵??’?男?’?男???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?丹鋌????あ∵??’?男?’?丹鋌??’?男???日??????’?男?’?丹鋌????あ∵??’?男?’?男?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?丹鋌????あ∵??’?男?’?丹鋌??’?男???日??????’?男?’?丹鋌????あ∵??’?男?’?男????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ð?????????????????????ð?????????????????????????????ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?????????????????????ð?????????????????????????????ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð?????????????????????ð?????????????????????????????ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3fa1c73fc3cb3f3f3fc6fc3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3b08fe4bb3f3f3f3fa4a2a2e83f3fa1c73fc3cb3fa1c73fc3cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????′?챨뤶빡???ㄲ???′?촉?′?챨뤶빡?′?촉???폽??????′?촉?′?챨뤶빡???ㄲ???′?촉?′?촉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?챨뤶빡???ㄲ???′?촉?′?챨뤶빡?′?촉???폽??????′?촉?′?챨뤶빡???ㄲ???′?촉?′?촉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?챨뤶빡???ㄲ???′?촉?′?챨뤶빡?′?촉???폽??????′?촉?′?챨뤶빡???ㄲ???′?촉?′?촉????????????????????????????????????????????????? |