同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???????????¡Æ?¨ö??¢®?¡©??¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ö¢ç???¡Æ?¨ú???????¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú????¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú??¢®???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú??¢®????¨ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???????????¡Æ?¨ö??¢®?¡©??¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ö¢ç???¡Æ?¨ú???????¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú????¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú??¢®???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú??¢®????¨ö????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???????????¡Æ?¨ö??¢®?¡©??¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ö¢ç???¡Æ?¨ú???????¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú??????¡Æ?¨ú????¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú??¢®???¡Æ?¨ú???¡Æ?¨ú??¢®????¨ö???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???????????。ニ?ィ??「ョ?。ゥ??。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???????。ニ?ィ???。ニ?ィ??????。ニ?ィ????。ニ?ィ???。ニ?ィ??「ョ???。ニ?ィ???。ニ?ィ??「ョ????ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???????????。ニ?ィ??「ョ?。ゥ??。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???????。ニ?ィ???。ニ?ィ??????。ニ?ィ????。ニ?ィ???。ニ?ィ??「ョ???。ニ?ィ???。ニ?ィ??「ョ????ィ????????????N?????????????????????????????????????????????????????。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???????????。ニ?ィ??「ョ?。ゥ??。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???。ニ?ィ???????。ニ?ィ???。ニ?ィ??????。ニ?ィ????。ニ?ィ???。ニ?ィ??「ョ???。ニ?ィ???。ニ?ィ??「ョ????ィ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????‘?????‘?????‘?????‘?????????????‘????〓????‘?????‘?????‘??∝???‘?????????‘?????‘????????‘??????‘?????‘????〓???‘?????‘????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?????‘?????‘?????‘?????????????‘????〓????‘?????‘?????‘??∝???‘?????????‘?????‘????????‘??????‘?????‘????〓???‘?????‘????〓?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????‘?????‘?????‘?????‘?????????????‘????〓????‘?????‘?????‘??∝???‘?????????‘?????‘????????‘??????‘?????‘????〓???‘?????‘????〓????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8f63f3fa2ae3fa1a93f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8f6a2e73f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8fa3f3f3fa1c63fa8fa3f3fa2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????°?¾???°?¾???°?¾???°?¾???????????°?½??¡???°?¾???°?¾???°?½®???°?¾???????°?¾???°?¾??????°?¾????°?¾???°?¾??¡???°?¾???°?¾??¡????½??????????????????????????????????????????????????????????????????????°?¾???°?¾???°?¾???°?¾???????????°?½??¡???°?¾???°?¾???°?½®???°?¾???????°?¾???°?¾??????°?¾????°?¾???°?¾??¡???°?¾???°?¾??¡????½????????????N?????????????????????????????????????????????????????°?¾???°?¾???°?¾???°?¾???????????°?½??¡???°?¾???°?¾???°?½®???°?¾???????°?¾???°?¾??????°?¾????°?¾???°?¾??¡???°?¾???°?¾??¡????½???????????????????? |