同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú???¡§????¢ç??¨ö©÷????¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú???¡§¨ù?¨ö¢®?¡Æ??¨ö??¢ç¢¥?????????¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú???¡§????¢ç??¨ö©÷????¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú???¡§¨ù?¨ö¢®?¡Æ??¨ö??¢ç¢¥????????¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú???¡§????¢ç??¨ö©÷????¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú???¡§¨ù?¨ö¢®?¡Æ??¨ö??¢ç¢¥?????????¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú???¡§????¢ç??¨ö©÷????¡Æ??¨ú??¢ç??¨ú???¡§¨ù?¨ö¢®?¡Æ??¨ö??¢ç¢¥?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??「??ィ???。ァ????「??ィ????。ニ??ィ??「??ィ???。ァィ?ィョ?。ニ??ィ??「遒・?????????。ニ??ィ??「??ィ???。ァ????「??ィ????。ニ??ィ??「??ィ???。ァィ?ィョ?。ニ??ィ??「遒・????????。ニ??ィ??「??ィ???。ァ????「??ィ????。ニ??ィ??「??ィ???。ァィ?ィョ?。ニ??ィ??「遒・?????????。ニ??ィ??「??ィ???。ァ????「??ィ????。ニ??ィ??「??ィ???。ァィ?ィョ?。ニ??ィ??「遒・?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????‘?????∝??????:????∝????????‘?????∝??????:???〓?‘?????∝▲?????????‘?????∝??????:????∝????????‘?????∝??????:???〓?‘?????∝▲????????‘?????∝??????:????∝????????‘?????∝??????:???〓?‘?????∝▲?????????‘?????∝??????:????∝????????‘?????∝??????:???〓?‘?????∝▲?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碥?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3fa8f6a9f73f3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8fa3f3f3fa1a7a8f93fa8f6a2ae3fa1c63f3fa8f63f3fa2e7a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????°??¾??®??¾???¨????®??½²????°??¾??®??¾???¨¼?½¡?°??½??®´?????????°??¾??®??¾???¨????®??½²????°??¾??®??¾???¨¼?½¡?°??½??®´????????°??¾??®??¾???¨????®??½²????°??¾??®??¾???¨¼?½¡?°??½??®´?????????°??¾??®??¾???¨????®??½²????°??¾??®??¾???¨¼?½¡?°??½??®´?????????????????????????????????? |