同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö???¨£?¨ö??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥??¡Æ??¨ö¢´?????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö???¨£?¨ö??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö???¨£?¨ö??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥??¡Æ??¨ö¢´?????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö???¨£?¨ö??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥?????????N?????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö???¨£?¨ö??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥??¡Æ??¨ö¢´?????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö???¨£?¨ö??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢¥???¡Æ??¨ö¢ç????¨ö¢¥????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??ｨ??ｨ???ｨ｣?ｨ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ????ｨ･??｡ﾆ??ｨｴ?????｡ﾆ??ｨ??ｨ???ｨ｣?ｨ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ????ｨ･???????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??ｨ??ｨ???ｨ｣?ｨ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ????ｨ･??｡ﾆ??ｨｴ?????｡ﾆ??ｨ??ｨ???ｨ｣?ｨ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ????ｨ･?????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ﾆ??ｨ??ｨ???ｨ｣?ｨ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ????ｨ･??｡ﾆ??ｨｴ?????｡ﾆ??ｨ??ｨ???ｨ｣?ｨ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ･???｡ﾆ??ｨ????ｨ･????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????‘???∝??????┌?????▲???‘???▲???‘???∝?????▲??‘?????????‘???∝??????┌?????▲???‘???▲???‘???∝?????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝??????┌?????▲???‘???▲???‘???∝?????▲??‘?????????‘???∝??????┌?????▲???‘???▲???‘???∝?????▲?????????N?????????????????????????????????????????????????????‘???∝??????┌?????▲???‘???▲???‘???∝?????▲??‘?????????‘???∝??????┌?????▲???‘???▲???‘???∝?????▲????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3fa1c63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2a53f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????°??½®??½???ª?½??½´???°??½´???°??½®????½´??°??½¤?????°??½®??½???ª?½??½´???°??½´???°??½®????½´???????????????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½???ª?½??½´???°??½´???°??½®????½´??°??½¤?????°??½®??½???ª?½??½´???°??½´???°??½®????½´?????????N?????????????????????????????????????????????????????°??½®??½???ª?½??½´???°??½´???°??½®????½´??°??½¤?????°??½®??½???ª?½??½´???°??½´???°??½®????½´????????????????? |