同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡À??¡§?????¢ç??¢®???¡À??¡§???©ª???????¢®¨ú??¡À??¡§??????¢ç????¢®¨¡??¡§???????¢ç????¢®¨¡??¡§???©ª????¡À??¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡À??¡§?????¢ç??¢®???¡À??¡§???©ª???????¢®¨ú??¡À??¡§??????¢ç????¢®¨¡??¡§???????¢ç????¢®¨¡??¡§???©ª????¡À??¡§???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡À??¡§?????¢ç??¢®???¡À??¡§???©ª???????¢®¨ú??¡À??¡§??????¢ç????¢®¨¡??¡§???????¢ç????¢®¨¡??¡§???©ª????¡À??¡§??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ﾀ??｡ｧ?????｢??｢ｮ???｡ﾀ??｡ｧ???ｩｪ???????｢ｮｨ??｡ﾀ??｡ｧ??????｢????｢ｮｨ｡??｡ｧ???????｢????｢ｮｨ｡??｡ｧ???ｩｪ????｡ﾀ??｡ｧ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ﾀ??｡ｧ?????｢??｢ｮ???｡ﾀ??｡ｧ???ｩｪ???????｢ｮｨ??｡ﾀ??｡ｧ??????｢????｢ｮｨ｡??｡ｧ???????｢????｢ｮｨ｡??｡ｧ???ｩｪ????｡ﾀ??｡ｧ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ﾀ??｡ｧ?????｢??｢ｮ???｡ﾀ??｡ｧ???ｩｪ???????｢ｮｨ??｡ﾀ??｡ｧ??????｢????｢ｮｨ｡??｡ｧ???????｢????｢ｮｨ｡??｡ｧ???ｩｪ????｡ﾀ??｡ｧ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????＼??：?????∝??〓???＼??：???????????〓???＼??：??????∝????〓─??：???????∝????〓─??：????????＼??：?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????＼??：?????∝??〓???＼??：???????????〓???＼??：??????∝????〓─??：???????∝????〓─??：????????＼??：???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????＼??：?????∝??〓???＼??：???????????〓???＼??：??????∝????〓─??：???????∝????〓─??：????????＼??：??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3fa2e73f3fa2ae3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3fa2aea8a13f3fa1a73f3f3fa9aa3f3f3f3fa1c03f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????÷??¨?????®??¡???÷??¨???ø???????¡¾??÷??¨??????®????¡Æ??¨???????®????¡Æ??¨???ø????÷??¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷??¨?????®??¡???÷??¨???ø???????¡¾??÷??¨??????®????¡Æ??¨???????®????¡Æ??¨???ø????÷??¨???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????÷??¨?????®??¡???÷??¨???ø???????¡¾??÷??¨??????®????¡Æ??¨???????®????¡Æ??¨???ø????÷??¨??????????????????????????? |