同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×©ö??¡¾??¡×©ö??¡¾??¡×©ö??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×©ö??¡¾??¡×©ö??¡¾??¡×©ö????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×©ö??¡¾??¡×©ö??¡¾??¡×©ö???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラゥ????。セ??。ラゥ??。セ??。ラゥ??。セ??。ラゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラゥ????。セ??。ラゥ??。セ??。ラゥ??。セ??。ラゥ????????????N?????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラゥ????。セ??。ラゥ??。セ??。ラゥ??。セ??。ラゥ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????‐??」?????‐??」???‐??」???‐??」???????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」?????‐??」???‐??」???‐??」?????????????N?????????????????????????????????????????????????????‐??」?????‐??」???‐??」???‐??」????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????ש????????ש????????ש????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????ש????????ש????????ש?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ש??????????ש????????ש????????ש????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????±??§¹????±??§¹??±??§¹??±??§¹??????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§¹????±??§¹??±??§¹??±??§¹????????????N?????????????????????????????????????????????????????±??§¹????±??§¹??±??§¹??±??§¹???????????????????? |