同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ö????¡×??¡¾?????¡×¨ù????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×¢¬??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ö????¡×??¡¾?????¡×¨ù????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×¢¬????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ö????¡×??¡¾?????¡×¨ù????¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×¢¬???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ。セ??。ニィ????。ラ??。セ?????。ラィ????。セ??。ラ。セ???。セ?????。ラ「ャ??????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ。セ??。ニィ????。ラ??。セ?????。ラィ????。セ??。ラ。セ???。セ?????。ラ「ャ????????N?????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ。セ??。ニィ????。ラ??。セ?????。ラィ????。セ??。ラ。セ???。セ?????。ラ「ャ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????‐??」‐??‘?????」??‐?????」?????‐??」‐???‐?????」↑??????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」‐??‘?????」??‐?????」?????‐??」‐???‐?????」↑????????N?????????????????????????????????????????????????????‐??」‐??‘?????」??‐?????」?????‐??」‐???‐?????」↑???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ס????ƨ?????????????????ר??????????ס????????????ע????????????????????????????????????????????????????????????????????????ס????ƨ?????????????????ר??????????ס????????????ע?????????N??????????????????????????????????????????????????????????ס????ƨ?????????????????ר??????????ס????????????ע????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????±??§±??°½????§??±?????§¼????±??§±???±?????§¸??????????????????????????????????????????????????????????????????±??§±??°½????§??±?????§¼????±??§±???±?????§¸????????N?????????????????????????????????????????????????????±??§±??°½????§??±?????§¼????±??§±???±?????§¸???????????????? |