同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¾????¡×¨ù???¡×©ö?????¡×¡¾???????????¡×¡¾?????????????¡×¨ù???¡×©ö?????¡×¡¾???????????¡×¡¾?????¡¾????¡×¨ù???¡×©ö?????¡×¡¾???????????¡×¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????¡×¨ù???¡×©ö?????¡×¡¾???????????¡×¡¾?????????????¡×¨ù???¡×©ö?????¡×¡¾???????????¡×¡¾?????¡¾????¡×¨ù???¡×©ö?????¡×¡¾???????????¡×¡¾??????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¾????¡×¨ù???¡×©ö?????¡×¡¾???????????¡×¡¾?????????????¡×¨ù???¡×©ö?????¡×¡¾???????????¡×¡¾?????¡¾????¡×¨ù???¡×©ö?????¡×¡¾???????????¡×¡¾?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。セ????。ラィ???。ラゥ?????。ラ。セ???????????。ラ。セ?????????????。ラィ???。ラゥ?????。ラ。セ???????????。ラ。セ?????。セ????。ラィ???。ラゥ?????。ラ。セ???????????。ラ。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????。ラィ???。ラゥ?????。ラ。セ???????????。ラ。セ?????????????。ラィ???。ラゥ?????。ラ。セ???????????。ラ。セ?????。セ????。ラィ???。ラゥ?????。ラ。セ???????????。ラ。セ??????????N?????????????????????????????????????????????????????。セ????。ラィ???。ラゥ?????。ラ。セ???????????。ラ。セ?????????????。ラィ???。ラゥ?????。ラ。セ???????????。ラ。セ?????。セ????。ラィ???。ラゥ?????。ラ。セ???????????。ラ。セ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????‐????」????」??????」‐???????????」‐?????????????」????」??????」‐???????????」‐?????‐????」????」??????」‐???????????」‐????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????」????」??????」‐???????????」‐?????????????」????」??????」‐???????????」‐?????‐????」????」??????」‐???????????」‐??????????N?????????????????????????????????????????????????????‐????」????」??????」‐???????????」‐?????????????」????」??????」‐???????????」‐?????‐????」????」??????」‐???????????」‐?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ר?????ש???????ס?????????????ס???????????????ר?????ש???????ס?????????????ס?????????????ר?????ש???????ס?????????????ס????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ר?????ש???????ס?????????????ס???????????????ר?????ש???????ס?????????????ס?????????????ר?????ש???????ס?????????????ס???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ר?????ש???????ס?????????????ס???????????????ר?????ש???????ס?????????????ס?????????????ר?????ש???????ס?????????????ס??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa1d7a8f93f3f3fa1d7a9f63f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????±????§¼???§¹?????§±???????????§±?????????????§¼???§¹?????§±???????????§±?????±????§¼???§¹?????§±???????????§±????????????????????????????????????????????????????????????????????±????§¼???§¹?????§±???????????§±?????????????§¼???§¹?????§±???????????§±?????±????§¼???§¹?????§±???????????§±??????????N?????????????????????????????????????????????????????±????§¼???§¹?????§±???????????§±?????????????§¼???§¹?????§±???????????§±?????±????§¼???§¹?????§±???????????§±?????????????????? |