同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¾????????¡Æ¨ú??¡×????¡Æ¨ú????¡×??¡¾??¡×???¡¤?¡¾?????¡×©ö?¡¾?????¡×??¡¾?¡×???¡¤?????¢®?¡¾??¡×?????????¡¾????????¡Æ¨ú??¡×????¡Æ¨ú????¡×??¡¾??¡×???¡¤?¡¾?????¡×©ö?¡¾?????¡×??¡¾?¡×???¡¤?????¢®?¡¾??¡×???????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾????????¡Æ¨ú??¡×????¡Æ¨ú????¡×??¡¾??¡×???¡¤?¡¾?????¡×©ö?¡¾?????¡×??¡¾?¡×???¡¤?????¢®?¡¾??¡×?????????¡¾????????¡Æ¨ú??¡×????¡Æ¨ú????¡×??¡¾??¡×???¡¤?¡¾?????¡×©ö?¡¾?????¡×??¡¾?¡×???¡¤?????¢®?¡¾??¡×?????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¾????????¡Æ¨ú??¡×????¡Æ¨ú????¡×??¡¾??¡×???¡¤?¡¾?????¡×©ö?¡¾?????¡×??¡¾?¡×???¡¤?????¢®?¡¾??¡×?????????¡¾????????¡Æ¨ú??¡×????¡Æ¨ú????¡×??¡¾??¡×???¡¤?¡¾?????¡×©ö?¡¾?????¡×??¡¾?¡×???¡¤?????¢®?¡¾??¡×????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。セ????????。ニィ??。ラ????。ニィ????。ラ??。セ??。ラ???。、?。セ?????。ラゥ?。セ?????。ラ??。セ?。ラ???。、?????「ョ?。セ??。ラ?????????。セ????????。ニィ??。ラ????。ニィ????。ラ??。セ??。ラ???。、?。セ?????。ラゥ?。セ?????。ラ??。セ?。ラ???。、?????「ョ?。セ??。ラ???????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ????????。ニィ??。ラ????。ニィ????。ラ??。セ??。ラ???。、?。セ?????。ラゥ?。セ?????。ラ??。セ?。ラ???。、?????「ョ?。セ??。ラ?????????。セ????????。ニィ??。ラ????。ニィ????。ラ??。セ??。ラ???。、?。セ?????。ラゥ?。セ?????。ラ??。セ?。ラ???。、?????「ョ?。セ??。ラ?????????????N?????????????????????????????????????????????????????。セ????????。ニィ??。ラ????。ニィ????。ラ??。セ??。ラ???。、?。セ?????。ラゥ?。セ?????。ラ??。セ?。ラ???。、?????「ョ?。セ??。ラ?????????。セ????????。ニィ??。ラ????。ニィ????。ラ??。セ??。ラ???。、?。セ?????。ラゥ?。セ?????。ラ??。セ?。ラ???。、?????「ョ?。セ??。ラ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????‐????????‘???」????‘?????」??‐??」???,?‐?????」??‐?????」??‐?」???,?????〓?‐??」?????????‐????????‘???」????‘?????」??‐??」???,?‐?????」??‐?????」??‐?」???,?????〓?‐??」???????????????????????????????????????????????????????????????????????‐????????‘???」????‘?????」??‐??」???,?‐?????」??‐?????」??‐?」???,?????〓?‐??」?????????‐????????‘???」????‘?????」??‐??」???,?‐?????」??‐?????」??‐?」???,?????〓?‐??」?????????????N?????????????????????????????????????????????????????‐????????‘???」????‘?????」??‐??」???,?‐?????」??‐?????」??‐?」???,?????〓?‐??」?????????‐????????‘???」????‘?????」??‐??」???,?‐?????」??‐?????」??‐?」???,?????〓?‐??」????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????ƨ?????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????ƨ?????????????????????????????ש???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????ƨ?????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????ƨ?????????????????????????????ש??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????ƨ?????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????ƨ??????????ƨ?????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a8fa3f3fa1d73f3f3f3fa1c6a8fa3f3f3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1d73f3f3fa1a43fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3fa1be3fa1d73f3f3fa1a43f3f3f3f3fa2ae3fa1be3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????±????????°¾??§????°¾????§??±??§???·?±?????§¹?±?????§??±?§???·?????¡?±??§?????????±????????°¾??§????°¾????§??±??§???·?±?????§¹?±?????§??±?§???·?????¡?±??§???????????????????????????????????????????????????????????????????????±????????°¾??§????°¾????§??±??§???·?±?????§¹?±?????§??±?§???·?????¡?±??§?????????±????????°¾??§????°¾????§??±??§???·?±?????§¹?±?????§??±?§???·?????¡?±??§?????????????N?????????????????????????????????????????????????????±????????°¾??§????°¾????§??±??§???·?±?????§¹?±?????§??±?§???·?????¡?±??§?????????±????????°¾??§????°¾????§??±??§???·?±?????§¹?±?????§??±?§???·?????¡?±??§????????????????????? |