同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡??¡??¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡??¡??¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡????????????????????????????????????????????????¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡??¡??¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡??????????????????????????????????????????¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡??¡??¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡?????????????????????????¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡??¡??¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡ò¡ñ¡??¡??¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???¡¯¡???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????。ッ。???。ッ。ュ????。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。ュ??。??。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。??????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。???。ッ。ュ????。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。ュ??。??。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。????????????????????????????????????????????????。ッ。???。ッ。ュ????。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。ュ??。??。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。??????????????????????????????????????????。ッ。???。ッ。ュ????。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。ュ??。??。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。?????????????????????????。ッ。???。ッ。ュ????。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。ュ??。??。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。????????????????????????????????????????????????????????????。ッ。???。ッ。ュ????。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。ュ??。??。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???。ッ。???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨???¨???¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨???¨???¨????????????????????????????????????????????????¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨???¨???¨??????????????????????????????????????????¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨???¨???¨?????????????????????????¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨???¨???¨????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨£¢´????¨???¨???¨???¨???¨???¨???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa13f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3fa1afa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’???’∫∵∼????’???’???’???’∫∵∼????’???’???’???’???’???’??????????????????????????????????????????????????????????????????????’???’∫∵∼????’???’???’???’∫∵∼????’???’???’???’???’???’????????????????????????????????????????????????’???’∫∵∼????’???’???’???’∫∵∼????’???’???’???’???’???’??????????????????????????????????????????’???’∫∵∼????’???’???’???’∫∵∼????’???’???’???’???’???’?????????????????????????’???’∫∵∼????’???’???’???’∫∵∼????’???’???’???’???’???’????????????????????????????????????????????????????????????’???’∫∵∼????’???’???’???’∫∵∼????’???’???’???’???’???’???????????????????? |