同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«â???????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«â??????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«â???????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«â????????????N?????????????????????????????????????????????????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«â???????????¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«Ó?¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡¯«â?¡¯«â???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将???????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将??????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将???????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将????????????N?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将???????????｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú????????????N?????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú???????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?¨ú???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabd33fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1af8fabe23fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀モ?’룶珹??????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀モ?’룶珹?????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀モ?’룶珹??????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀モ?’룶珹???????????N?????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀モ?’룶珹??????????’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀ビ?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶男?’룶珹?’룶丹캀モ?’룶珹??????????????????? |